泛湖
扁舟信宿五湖中，鼓枻长歌西复东。
见底清流鱼惚恍，露根奇石草蒙茸。
秋声木叶山山月，夜色芦花岸岸风。
任我浪游浑不禁，谁言天地有樊笼。
见底清流鱼惚恍，露根奇石草蒙茸。
秋声木叶山山月，夜色芦花岸岸风。
任我浪游浑不禁，谁言天地有樊笼。
译文
在小船里连宿两夜于五湖之上，划着船桨放声高歌东西飘荡。清澈见底的湖水中鱼儿若隐若现，露出根基的奇石上荒草蓬松。秋风吹动树叶发出声响，明月照亮每一座山岗，夜色里芦花满岸，处处有风拂荡。任凭我四处浪游全然不受拘束，谁说天地间存在着牢笼。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 鼓枻（gǔ yì）
- 划桨。枻，船桨。
- 惚恍（hū huǎng）
- 这里形容鱼游时若隐若现的样子。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘见底清流鱼惚恍，露根奇石草蒙茸’，直接描写湖水清澈、鱼儿游动、奇石露根、草儿茂盛的景象，生动而简洁。在情感表达方面，全诗充满了对自由的向往与追求，诗人泛舟于五湖之上，尽享自然美景，‘任我浪游浑不禁，谁言天地有樊笼’直接抒发了这种不受羁绊、追求自由的情感。在意境营造上，诗中描绘了五湖之中的清幽、宁静且富有生机的画面，如‘秋声木叶山山月，夜色芦花岸岸风’，将秋夜的山水景色与芦花岸风相结合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着自由与自然展开，诗人通过描绘在湖中的游历见闻，表达了对自由的热爱以及对天地间自由生活的向往。
速览
《泛湖》是清代诗人杨维宁的作品，主题为写景、抒情、自由、悠然。扁舟信宿五湖中，鼓枻长歌西复东。 见底清流鱼惚恍，露根奇石草蒙茸。 秋声木叶山山月，夜色芦花岸岸风。 任我浪游浑不禁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品