阖闾城

译文

当年阖闾为防御越国深谋远虑，在西边构筑雄伟的都城控制上游。浩渺的万顷波涛淹没了战鼓号角之声，千山的云树使得军旗更加壮观。南风无法吹散伍子胥含冤而死的遗恨，秋夜的月亮徒然高悬在城墙上。从古至今兴亡哪里有定数呢，阖闾城这个名字仍然留存至今。

注释

阖闾城（hé lǘ chéng）

春秋时期吴王阖闾所建的都城。

旌旒（jīng liú）

泛指旗帜。旒，旗子上的飘带等饰物。

鸱夷（chī yí）

这里指伍子胥被吴王夫差赐死时被装入鸱夷投江之事。鸱夷，皮制的口袋。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上掩护守城人用的矮墙。

赏析

在文学手法上，首联直叙阖闾筑城的目的，平铺直叙却为后文奠定了基础。颔联运用了借景抒情的手法，‘万顷波涛’‘千山云树’的宏大景象，既描绘出阖闾城的雄伟地势，又以景之壮阔烘托出当年战争氛围的浓烈，沉鼓角、壮旌旒，把视觉与听觉结合，动静相衬。颈联‘南风不散鸱夷恨’用典，将伍子胥被吴王赐死装入鸱夷的怨恨融入其中，使诗歌充满历史的厚重感和沧桑感，‘夜月空悬雉堞秋’以秋夜之月高悬在城墙上的空寂景象，表达出一种繁华不再的落寞。尾联则是诗人对千古兴亡不定的感慨，升华了诗歌的主题。情感表达上，既有对阖闾城历史的敬重与感慨，又有对伍子胥这样的历史人物命运的叹惋，还有对世事无常、兴亡无定的无奈。在意境营造上，通过对阖闾城的景色描写，如波涛、云树、夜月等，构建出一种雄浑而又略带悲凉的意境。主题思想围绕着阖闾城的兴衰展开，思索千古兴亡之事。

速览

《阖闾城》是清代诗人严元桂的作品，主题为咏史、怀古、借景抒情、用典。当年防越有深谋，西筑雄都控上游。 万顷波涛沉鼓角，千山云树壮旌旒。 南风不散鸱夷恨，夜月空悬雉堞秋。 终古兴亡何定局，…