黄埠墩

译文

孤立的小岛在水流中央崛起，它的名字与楚国公子相关而流传。一座楼阁被杨柳烟霭所环绕，四面都是盛开着荷花的水面。翠绿的衣袖映衬着雕花的栏杆，木兰做的船桨系在散发香气的小洲边。进入山中美好的景色有很多，登山眺望就从这里开始。

注释

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛。屿，小岛。

中流（zhōng liú）

水流的中央。

翠袖（cuì xiù）

这里可理解为代指佳人，绿色的衣袖。

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。阑，同‘栏’。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，常用来指代船。桡，船桨。

香沚（xiāng zhǐ）

散发香气的小洲。沚，水中的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤屿起中流，名传楚公子’直接点明黄埠墩的地理位置和其名字的由来，简洁明了，起笔点题。颔联‘一楼杨柳烟，四面芙蓉水’运用了典型的意象描写，‘杨柳烟’和‘芙蓉水’描绘出一幅烟柳环绕、荷花映水的优美画面，一‘楼’一‘面’相对，使画面具有层次感。颈联‘翠袖映雕阑，兰桡系香沚’则进一步细化画面，‘翠袖’可能暗示佳人，‘雕阑’凸显建筑的精美，‘兰桡’这一美好的意象与‘香沚’相搭配，增添了画面的美感和诗意。尾联‘入山佳景多，登眺从此始’在描绘黄埠墩美景之后，引出登山眺望之事，有一种承上启下的感觉，同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗人对黄埠墩的喜爱与赞美之情溢于言表，通过对黄埠墩景色细致的描绘来传达这种情感。在意境营造上，构建出了一种清新、秀丽、雅致的水乡意境。主题思想上主要是描绘黄埠墩的美景，同时也可能蕴含着诗人对自然之美的向往和对美好生活的期待。

速览

《黄埠墩》是清代诗人姚梦熊的作品，主题为写景、抒情、清新、雅致。孤屿起中流，名传楚公子。 一楼杨柳烟，四面芙蓉水。 翠袖映雕阑，兰桡系香沚。 入山佳景多，登眺从此始。