石门精舍
凌晨多爽气，小驻依薜萝。
白云补石罅，清风出岩阿。
朝旭华远岫，残星逗遥波。
露珠何的烁，草木争阿傩。
凭栏供眺望，即景还摩挲。
萧然拟出世，其如骨肉何。
空谷无人来，当昼乃逾静。
峰高绝鸟喧，露圆筛日影。
余墨剩浅池，微香发古鼎。
更衣翻短襦，盥手汲素绠。
瞑目得奇观，漱津当香茗。
习静垂湘帘，午钟发深省。
白云补石罅，清风出岩阿。
朝旭华远岫，残星逗遥波。
露珠何的烁，草木争阿傩。
凭栏供眺望，即景还摩挲。
萧然拟出世，其如骨肉何。
空谷无人来，当昼乃逾静。
峰高绝鸟喧，露圆筛日影。
余墨剩浅池，微香发古鼎。
更衣翻短襦，盥手汲素绠。
瞑目得奇观，漱津当香茗。
习静垂湘帘，午钟发深省。
译文
凌晨时分有许多清爽之气，暂且停靠在薜荔藤萝旁。白云补缀着山石的缝隙，清风从山岩弯曲处吹出来。朝阳使远处的峰峦增添华彩，残星在遥远的水波上闪烁。露珠是多么晶莹光亮，草木争着相互依傍。靠着栏杆可供眺望远方，对着眼前景色还能抚摸玩味。寂寞冷落仿佛要超脱尘世，但无奈家中亲人怎么办呢。空寂的山谷没有人前来，在白天就更加安静。山峰高耸没有鸟儿的喧闹声，圆润的露珠筛下太阳的光影。剩余的墨汁留在浅浅的池子里，古鼎散发着微微的香气。更换衣服翻动短袄，洗手汲取白色的井绳吊起的井水。闭目能看到奇妙的景象，用津液漱口当作香茗。习惯安静垂下湘妃竹做的帘子，中午的钟声引发深深的思考。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里指诗人暂驻之处周围的植物。
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。
- 岩阿（yán ē）
- 山岩的曲折处。
- 的烁（dì shuò）
- 光亮、鲜明的样子。
- 阿傩（ē nuó）
- 柔美的样子，这里形容草木相依的姿态。
- 素绠（sù gěng）
- 白色的井绳。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描手法，如“白云补石罅，清风出岩阿”，简洁而生动地描绘出山中景色，把白云、清风、山石等自然元素组合在一起，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗人既表达出对石门精舍这一幽静环境的喜爱与陶醉，像诗中对清晨到中午的景色细致入微的描写体现出这种喜爱，同时又有对尘世的不舍，“萧然拟出世，其如骨肉何”一句直接点明这种矛盾的心理。在意境营造上，通过对空谷、高峰、露珠、古鼎等意象的描写，营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的徘徊，一边享受着山中静谧的景色带来的宁静，一边又放不下尘世中的亲人等俗事。
速览
《石门精舍》是清代诗人张延祚的作品，主题为写景、出世入世、清幽、矛盾心理。凌晨多爽气，小驻依薜萝。 白云补石罅，清风出岩阿。 朝旭华远岫，残星逗遥波。 露珠何的烁，草木争阿傩。 凭栏供眺望，即…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品