秋怀
菱叶纤纤漾碧波，相逢不信十年过。
曾经月夜听箫管，不卷珠帘拥翠螺。
柳色分明堤畔路，桂香零落客中歌。
沧桑有感君知否，一任鸣蛩唤奈何。
曾经月夜听箫管，不卷珠帘拥翠螺。
柳色分明堤畔路，桂香零落客中歌。
沧桑有感君知否，一任鸣蛩唤奈何。
译文
纤细的菱叶在碧波上轻轻荡漾，再次相逢难以相信已经过了十年。曾经在月夜聆听箫管吹奏的乐曲，不卷起珠帘怀抱着美人。堤畔路边柳色清晰可辨，客居他乡听到桂花零落的悲歌。内心对世事沧桑有所感触你是否知道呢，只能任由蟋蟀鸣叫徒唤奈何。
注释
- 菱叶（líng yè）
- 菱角的叶子。菱角是一种水生植物，叶子浮于水面，呈菱形。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细长柔软的样子。
- 翠螺（cuì luó）
- 原指古代一种发型，这里指代美人。
- 鸣蛩（míng qióng）
- 鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。
赏析
这首诗在意境营造上，首联通过菱叶漾波的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，菱叶的纤细与碧波的浩渺对比，暗示出时光流逝下个体的渺小与无力。颔联运用回忆往昔的手法，‘月夜听箫管，不卷珠帘拥翠螺’描绘出往昔惬意美好的生活画面，与如今的重逢形成鲜明的时间和情境的反差。颈联中‘柳色分明’与‘桂香零落’，一明一暗，一盛一衰，从视觉和嗅觉角度，写出了景色的变化，也暗示出人事的变迁。情感表达上，全诗弥漫着对时光飞逝、世事沧桑的感慨之情。主题思想围绕着重逢后的复杂心绪，既有对往昔的怀念，又有对如今沧桑变化的喟叹。从文学手法看，对仗较为工整，如颈联‘柳色分明’对‘桂香零落’，增强了诗歌的节奏感和表现力。
速览
《秋怀》是清代诗人周金绅的作品，主题为感时伤事、怀人、惆怅、写景。菱叶纤纤漾碧波，相逢不信十年过。 曾经月夜听箫管，不卷珠帘拥翠螺。 柳色分明堤畔路，桂香零落客中歌。 沧桑有感君知否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品