满江红
被放归来，空屈指、几番奔逐。
听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲。
骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续。
笑浮名，误我少年场，须眉辱。
成败事，看棋局。
书卷债，输犁牍。
叹冬烘五色，糊心迷目。
老去徒添商妇怨，秋来枉晒空庭腹。
问雄文、何日似相如，君王读。
听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲。
骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续。
笑浮名，误我少年场，须眉辱。
成败事，看棋局。
书卷债，输犁牍。
叹冬烘五色，糊心迷目。
老去徒添商妇怨，秋来枉晒空庭腹。
问雄文、何日似相如，君王读。
译文
被放逐归来，徒然屈指计算，有多少次奔波追逐。听到床头饥饿的老鼠窸窸窣窣作响，扰乱人的心思。良马的骨头难以从外表相中得到，琴弦空说有知音接续。可笑虚名，耽误我在年少的场域，让须眉蒙羞。成功失败之事，就如同看棋局一般。欠读书的债，比不上耕种之事。叹息迂腐之人不明事理，迷乱人心、蒙蔽双眼。年老了徒然增添如商人妇般的哀怨，秋天来了也是白白晒着空腹在空庭之中。试问雄奇的文章，什么时候能像司马相如那样被君王阅读。
注释
- 窸窣（xī sū）
- 象声词，形容摩擦等轻微细小的声音。
- 骏骨
- 原意是骏马的骨头，此处用典，骏马骨比喻贤才，出自《战国策·燕策一》。
- 鹍弦（kūn xián）
- 用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里泛指琴弦。
- 冬烘
- 形容懵懂、浅陋，迂腐。
- 商妇怨
- 商人妇的哀怨，古时商人常外出，商人妇多有哀怨之情，此处用以表达自己的哀怨。
赏析
从文学手法上看，首句‘被放归来，空屈指、几番奔逐’直接叙事，点明自己被放逐的遭遇，奠定全诗的基调。‘听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲’运用了细节描写，通过描写床头饥鼠的声音来烘托出诗人内心的烦乱，以景衬情。‘骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续’运用典故，以骏骨难被识别、琴弦难遇知音来表达自己怀才不遇的境遇。情感表达上，充满了对被放逐命运的愤懑、对虚名误人的悔恨、对自己怀才不遇的不甘。在意境营造方面，如‘老去徒添商妇怨，秋来枉晒空庭腹’构建出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想上，主要是表达自己的不得志，对人生境遇的不满以及对君主能够赏识自己才华的渴望。
速览
《满江红》是清代诗人陈斑的作品，主题为叙事、怀才不遇、愤懑、凄凉。被放归来，空屈指、几番奔逐。 听窸窣、床头饥鼠，乱人心曲。 骏骨难从皮相得，鹍弦浪说知音续。 笑浮名，误我少年场，须眉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品