解蹀躞 题曹南耕杲亭

译文

一幅倪瓒风格的画稿，被谱写成书斋的景致。居然将溪流山峦和小路布置得如此巧妙。断开的山涧被斜桥连接着，竹林间构筑起方形的亭子，早晨的景色最美。更加秀丽而幽静。正对着门户有陡峭的山坡和狭窄的石级。高低不齐地能看到梅树山岭。走来恰好临近溪流与清澈的影子相伴。何必追求远方的山水，任凭您蹲坐在石头上攀援着梧桐，近处就富有幽静之美。

注释

解蹀躞（jiě dié xiè）

词牌名，原意为小步走路的样子，多用来表现一种舒缓的情绪或描绘细致的景象。

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，他的画作风格疏简淡雅，‘迂’是其字‘元镇’的别号‘云林居士’‘迂翁’等中的一个字，这里代指倪瓒的绘画风格。

萧斋（xiāo zhāi）

原指书斋，这里指曹南耕的杲亭所处的整体环境如同文人的书斋般富有雅趣。

三径（sān jìng）

古时指归隐者的家园，这里用来描绘杲亭周围的小路，暗示此地有归隐的清幽之感。

危坡（wēi pō）

陡峭的山坡。‘危’在这里表示高峻、陡峭的意思。

仄磴（zè dèng）

狭窄的石级。‘仄’表示狭窄、倾斜；‘磴’指石头台阶。

岑（cén）

小而高的山，这里‘远水遥岑’描绘远方的山水景色。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描手法，如‘断涧络以斜桥，竹闲结就方亭’等句，简洁而生动地描绘出亭周围的景致，给人以直观的画面感。在情感表达方面，词人对杲亭周围景色充满喜爱与欣赏之情，通过细致地描写景色来传达这种积极的情感。在意境营造上，通过描写亭边的溪山、断涧、斜桥、竹林、梅岭等，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上，主要是对曹南耕杲亭周边风景的赞美，展现出一种对自然之美与人工构筑巧妙结合的推崇。词中先整体勾勒出杲亭的位置和整体环境，如同展现一幅画卷的全貌，然后聚焦于一些细节之处，如危坡仄磴、梅岭等，层次分明地进行描绘。

速览

《解蹀躞 题曹南耕杲亭》是清代诗人陈长庆的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。一幅倪迂图本，谱作萧斋境。 居然位置溪山带三径。 断涧络以斜桥，竹闲结就方亭，最宜朝景。 更娟静。 当户危坡仄磴。 参…