点绛唇 秋感

译文

寒蝉啼叫得疲倦了，满襟的秋思能向谁诉说。雕花的窗前人已不见。红心草却长得茂盛。不想再听琵琶弹奏，却早已被离愁萦绕。西风凛冽。破旧的衣服和毛绒帽子，人在天涯渐渐老去。

注释

寒螀（jiāng）

古书上说的一种蝉

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户

红心草

草名，这里用来衬托孤寂和物是人非的感觉

敝衣（bì yī）

破旧的衣服

茸帽（róng mào）

毛绒帽子

赏析

从文学手法上看，词的开篇以“啼倦寒螀”起兴，借寒蝉的啼叫渲染出一种凄凉的氛围，为全词定下悲伤的基调。“绮窗人杳。长遍红心草”运用了对比手法，曾经有人的绮窗如今人已不见，只剩下红心草肆意生长，以景衬情，更显孤寂落寞。在情感表达方面，此词充满了浓厚的秋思与离愁。作者通过描写寒螀、红心草、西风等景象，将无形的愁思具象化，如“不听琵琶，已被离愁绕”直接表达出离愁的难以摆脱。在意境营造上，构建出一个萧瑟、孤寂、充满离愁的秋景画面，寒螀、长草、西风等元素组合在一起，让读者仿佛置身于一个天涯游子的处境之中。主题思想围绕秋思离愁展开，表达了漂泊天涯之人的孤寂与对往昔的思念以及对时光流逝、容颜老去的感伤。

速览

《点绛唇 秋感》是清代诗人储福观的作品，主题为秋思、离愁、孤寂、借景抒情。啼倦寒螀，一襟秋思凭谁道。 绮窗人杳。 长遍红心草。 不听琵琶，已被离愁绕。 西风峭。 敝衣茸帽。 人在天涯老。