国山烟寺

译文

月光在竹林间朦胧映照，松顶之上有鹤儿出没飞翔。不知哪里传来傍晚的钟声，野花簌簌地飘落。

注释

簌簌（sù sù）

形容风吹物体等的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看，前两句通过描写‘竹间月’和‘松顶鹤’，运用白描手法勾勒出一幅月下竹林与松间飞鹤的画面，‘朦胧’描绘出月色下竹林的朦胧美感，‘出没’生动地写出鹤的灵动姿态。后两句中，‘何处’的设问引出晚钟鸣响这一声音元素，与前两句的视觉画面相融合，以动衬静，更加突出环境的幽静。同时，‘簌簌野花落’这一动态描写也增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗人通过对这一幽美宁静景象的描绘，流露出一种恬淡、闲适的心境，对自然之美的喜爱与沉醉之情。主题思想围绕着对国山烟寺周围自然景色的描绘，表现出自然的宁静与美妙。

速览

《国山烟寺》是清代诗人路衡的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。朦胧竹间月，出没松顶鹤。 何处晚钟鸣，簌簌野花落。