浪淘沙 莺
绿到柳丝间，便已绵蛮。
猜来语有许多般。
似说流光飞电逝，一霎春残。
有酒有双柑。
尽著追欢。
雨偏容易日偏难。
宛与林花同命薄，只遇春寒。
猜来语有许多般。
似说流光飞电逝，一霎春残。
有酒有双柑。
尽著追欢。
雨偏容易日偏难。
宛与林花同命薄，只遇春寒。
译文
绿色蔓延到柳丝之间，莺儿便开始啼叫起来。猜它的啼鸣声包含着许多不同的意思。好像在说时光如闪电飞逝，一瞬间春天就要过去了。有美酒还有柑橘。尽情去追逐欢乐。下雨总是容易而晴天总是很难。宛如和林中花朵一样命运悲薄，只遭遇春天的寒冷。
注释
- 绵蛮（mián mán）
- 鸟叫声。《诗·小雅·绵蛮》：‘绵蛮黄鸟，止于丘阿。’
- 一霎（yī shà）
- 一会儿，短时间。
- 双柑（shuāng gān）
- 指双柑斗酒，本指游春时所携带的酒食，后亦借指春游。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，赋予莺儿以人的情感与表达能力，如‘猜来语有许多般。似说流光飞电逝’，将莺啼想象为诉说时光飞逝，生动形象。在意境营造上，词中描绘出春天绿柳间莺啼的画面，充满了生机感，但又结合‘一霎春残’‘春寒’等词，营造出一种伤春的意境。情感表达方面，词中流露出对时光易逝、命运无常的感伤，既有对春天短暂的惋惜，又有对像莺和林花一样命薄的同情。主题思想上，主要表达了对时光与命运的感叹。整体而言，词短小精悍，通过简洁的意象组合传达出丰富的情感。
速览
《浪淘沙 莺》是清代诗人任安士的作品，主题为伤春、惜时、拟人、抒情。绿到柳丝间，便已绵蛮。 猜来语有许多般。 似说流光飞电逝，一霎春残。 有酒有双柑。 尽著追欢。 雨偏容易日偏难。 宛与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品