苏幕遮

译文

突然之间涌上心头，难以撇去。清晰地相互思念着，相对却默默无言。帘边微风轻拂，花外细雨飘洒。眼前满杯的酒，也无法消解心中的愁苦。说是无缘无故，却又似有缘故。何必当初（相识），又何必要在今生相遇。山上长着蘼芜草，山下是小路，镜子里遥远的山峦，只觉得像一缕缕青色的丝线。

注释

蓦兜（mò dōu）

突然、一下子。‘兜’有聚集、收拢之意，这里表示思绪突然聚集起来。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古诗文中常与弃妇或离别等情境有关。

赏析

这首《苏幕遮》意境凄美而惆怅。从文学手法上看，词中运用了情景交融的手法，如‘帘际微风花外雨。眼底深杯，不解心头苦’，微风、花雨的景象与主人公内心的愁苦形成鲜明对比，以景衬情，更显哀愁。情感表达方面，整首词弥漫着一种深沉的相思之苦与对命运弄人的无奈。‘蓦兜来，难撇去。相忆分明，相对无言语’生动地刻画了思念之情难以释怀，相见却无言的复杂情感。在意境营造上，词中的景色描写，如‘山上蘼芜山下路，镜里遥山，只觉青如缕’营造出一种清幽、冷寂的氛围，与词人内心的孤寂相呼应。主题思想上，主要围绕着爱情中的思念、悔恨与无奈展开，感叹命运让两人相遇却又饱受相思煎熬。

速览

《苏幕遮》是清代诗人徐其志的作品，主题为相思苦、凄美、情景交融、无奈。蓦兜来，难撇去。 相忆分明，相对无言语。 帘际微风花外雨。 眼底深杯，不解心头苦。 说无端，还有据。 何必当初，何在今…