蝶恋花
几日春阴遮绣户，枕畔愁听，竞夕风和雨。
晓起黄莺啼不住，乱红飞逐枝头絮。
记得宵深曾睡去。
银烛高烧，尽与殷勤护。
遥忆当年游冶处，蘼芜一碧迢迢路。
晓起黄莺啼不住，乱红飞逐枝头絮。
记得宵深曾睡去。
银烛高烧，尽与殷勤护。
遥忆当年游冶处，蘼芜一碧迢迢路。
译文
几日来春天的阴云遮蔽着华美的门户，在枕边忧愁地听着，整夜都是风雨交加的声音。清晨起来黄莺不停地啼叫，零乱的落花追逐着枝头的飞絮。记得深夜曾经入睡。银烛高高地燃烧着，一直在殷勤地守护着。远远地回忆起当年游乐的地方，是那长满蘼芜、碧草绵延的遥远道路。
注释
- 绣户（xiù hù）
- 华丽的居室，多指女子的住所。
- 竞夕（jìng xī）
- 整夜。
- 乱红（luàn hóng）
- 零乱的落花。红，代指花。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古诗文中常用来代表离别或荒芜。
- 游冶（yóu yě）
- 出游寻乐。
赏析
这首词意境凄美而惆怅。从写作手法来看，上阕主要是借景抒情。‘几日春阴遮绣户，枕畔愁听，竞夕风和雨’通过描写春日的阴云、风雨，奠定了一种压抑、忧愁的氛围，风雨交加的夜晚，以景衬情，烘托出主人公内心的愁绪。‘晓起黄莺啼不住，乱红飞逐枝头絮’则进一步描绘了清晨的景象，黄莺啼叫不停，落花追逐飞絮，给人一种春景衰败之感，暗示着美好事物的消逝，从而强化了愁情。下阕则运用了虚实结合的手法，‘记得宵深曾睡去。银烛高烧，尽与殷勤护’是回忆往昔的温馨场景，银烛高烧的画面充满了温情。而‘遥忆当年游冶处，蘼芜一碧迢迢路’又回到现实的愁绪中，遥想当年游乐之处如今只剩下蘼芜一片，道路迢迢，往昔与现在的对比，更突出了物是人非的感伤。在情感表达上，整首词弥漫着一种深深的忧愁与对往昔的怀念。主题思想围绕着对时光流逝、物是人非的感慨展开，通过春景的变化和往昔回忆的穿插，表达出内心的惆怅之情。
速览
《蝶恋花》是清代诗人徐城的作品，主题为伤春、怀人、借景抒情、虚实结合。几日春阴遮绣户，枕畔愁听，竞夕风和雨。 晓起黄莺啼不住，乱红飞逐枝头絮。 记得宵深曾睡去。 银烛高烧，尽与殷勤护。 遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品