百字令 马缨花

译文

柔软的枝条像翠色的羽葆，看它纷纷披散如同被裁剪过，从高高的树上垂挂下来。傍晚卷起早晨舒展像是有约定，正好依傍着小窗驱除暑气。娇弱得禁不起风吹，娇艳得适合含着雨滴，似乎有浓郁的香气飘散。新秋即将到来的时候，繁茂的花朵忽然绽放出千缕万缕。特别像揉碎的红色丝线，带着清晨的露水，点缀到枝头上去。是叶子还是花朵全然分辨不清，只能分辨出淡红色攒聚的地方。柔弱的丝线徒然牵连，想要系成同心结，喜爱它的女子停住手中针线。把它拈回绣阁，好几次错误地认为是吐出的绒丝。

注释

翠葆（cuì bǎo）

指翠色的羽葆，是古时帝王仪仗中以鸟羽为饰的华盖，这里形容马缨花枝条的翠绿与繁茂。

泫雨（xuàn yǔ）

泫，水珠下滴。泫雨即水滴下的样子，这里形容马缨花娇艳欲滴。

浑（hún）

全然、简直，在这里表示难以分辨是叶是花的程度。

攒（cuán）

聚集，描绘花朵聚集在一起的样子。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里有想要打结的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的比喻修辞，如‘柔条翠葆，看纷披似剪’把马缨花的枝条比作翠色的羽葆，‘绝似揉碎红丝，带将晓露，缀向枝头去’将花朵比作揉碎的红丝，生动形象地描绘出马缨花的形态。在情感表达方面，字里行间透露出对马缨花的喜爱之情，像‘爱煞停针女’直接表达出喜爱到极致的情感。在意境营造上，通过描写马缨花暮卷朝舒、怯不禁风、娇宜泫雨等特点，构建出一种清新、柔美的意境。主题思想围绕着对马缨花的细致描绘与赞美展开，展现出马缨花独特的美。

速览

《百字令 马缨花》是清代诗人王一元的作品，主题为咏物、柔美、喜爱、清新。柔条翠葆，看纷披似剪，垂垂芳树。 暮卷朝舒如有约，好傍小窗清暑。 怯不禁风。 娇宜泫雨，似有浓香度。 新秋近也，繁花忽…