解佩令 题友人渔隐图
藕花千顷，桃花一棹。
又开残、白苹红蓼。
随意风帆，任南北东西都好。
计生涯、此中粗了。
停桡近浦，收纶斜照。
且休论、得鱼多少。
换酒归来，拚一觉、醉眠忘晓。
这襟怀、尽堪娱老。
又开残、白苹红蓼。
随意风帆，任南北东西都好。
计生涯、此中粗了。
停桡近浦，收纶斜照。
且休论、得鱼多少。
换酒归来，拚一觉、醉眠忘晓。
这襟怀、尽堪娱老。
译文
千顷藕花盛开，划着一叶载满桃花的小船。又到白苹红蓼花开残的时候。顺着心意升起船帆，任凭船儿驶向东西南北也都很好。盘算此生，就在这渔隐生活中大致度过吧。停桨靠近岸边，在斜阳下收起钓线。暂且不要谈论钓到鱼是多还是少。换酒回来后，甘愿一觉睡去，沉醉而眠忘记天晓。这样的胸怀，完全可以用来愉悦地度过晚年。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多；此处也可指代船。
- 白苹（pín）
- 一种水生植物。
- 红蓼（liǎo）
- 蓼的一种，多生水边，花呈淡红色或白色。
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 纶（lún）
- 钓丝。
赏析
从文学手法上看，全词运用了白描的手法，如‘藕花千顷，桃花一棹’，简单几笔就勾勒出一幅绝美的画面，让读者仿佛置身于那片藕花盛绽、桃花点缀的水域之中。在情感表达方面，词中流露出一种闲适自在、恬淡洒脱之情，通过描写渔隐生活中的种种场景，如划船、垂钓、换酒、醉眠等，表现出对这种生活的满足与喜爱。在意境营造上，构建了一个宁静、优美而又充满生活情趣的渔隐意境，藕花、桃花、白苹、红蓼等意象的运用，使整个画面色彩斑斓又不失淡雅。主题思想上，表达了对远离尘世喧嚣、悠然自得的渔隐生活的向往与推崇，同时也传达出一种豁达的人生态度。
速览
《解佩令 题友人渔隐图》是清代诗人丁如琦的作品，主题为闲适、渔隐、写景、恬淡。藕花千顷，桃花一棹。 又开残、白苹红蓼。 随意风帆，任南北东西都好。 计生涯、此中粗了。 停桡近浦，收纶斜照。 且休论…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品