摸鱼儿 花魂同莲趺兄作

译文

你天生就拥有艳丽的姿容和美好的品质，怎能够命运如此薄苦。黄泉到碧落之间是那样迷茫，回头看掩埋香魂的地方在哪里呢？增添了凄惨悲楚之情。辨认那细草，红色的心与这胭脂土是一样的颜色。孤单无依最为痛苦。想到尘世之梦匆匆而过，灵魂的踪迹渐渐消逝，是否还能认识往来的道路呢。徒然地久久站立等待，空说招魂幡能够护佑。繁华转眼间就已改变不再如往昔。不要说倩女离魂之事已经习惯，怎奈这种事情模糊不清没有依据。留是留不住的。纵然天帝派遣巫阳来招魂把她招来也还要防备她再次离去。能对谁说呢。说缘分已断绝了三生，来生还不可预知，却已经把今生给耽误了。

注释

趺（fū）

同‘跗’，脚背，这里可能是一种借称或特定的称谓，与‘莲趺兄’相关。

秾（nóng）

花木茂盛，此处形容姿容艳丽。

黄泉碧落

黄泉指地下的泉水，指人死后埋葬的地方；碧落指天空，这里表示天地之间，出自白居易《长恨歌》‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’，表示范围的广阔，用以体现迷茫。

埋香

指埋葬有香气的东西，多喻女子之死。

灵踪

灵魂的踪迹。

延伫（yán zhù）

久立、长时间停留。

彩幡

彩色的招魂幡，旧时风俗，于正月初一悬挂彩幡等物以祈福。

倩女离魂

旧指少女为爱情而死。典故出自唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》。

巫阳

古代传说中的女巫。

缘断三生

三生指前生、今生、来生，缘分断绝于三生，表示缘分已尽且由来已久。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比兴手法，借花魂的命运来表达深刻的情感。开篇‘恁天生、秾姿妍质，那堪命薄如许’直接描绘花魂天生丽质却命运悲惨，奠定了全词哀伤的基调。在情感表达方面，词中充满了对花魂的深切同情与怜悯，如‘零丁最苦。念尘梦匆匆，灵踪冉冉，可识去来路’写出花魂的孤独、生命的短暂以及前途的迷茫。在意境营造上，通过‘黄泉碧落’‘细草、红心一色胭脂土’等营造出一种凄惨、迷离的氛围。主题思想上，借花魂叹人生，感慨命运无常、缘分难测以及美好事物的易逝。整体词风哀怨，充满了无奈与惆怅之感。

速览

《摸鱼儿 花魂同莲趺兄作》是清代诗人杨搢的作品，主题为抒情、哀怨、叹命运、悲花魂。恁天生、秾姿妍质，那堪命薄如许。 黄泉碧落迷茫甚，回首埋香何处。 添凄楚。 认细草、红心一色胭脂土。 零丁最苦。 念尘…