浪淘沙

译文

盼望着盼到了柳条变青的时候，可清明已经过去了。落花像雨一样飘落却听不到声音。不相信整个春天的憔悴之意，只是因为黄莺啼叫。倾斜的月亮洒满空荡荡的庭院，雾气弥漫着香气。竹席的纹路如同水一般，夜晚凄凉清冷。即便睡去没有好梦，但也比带着忧愁醒来要好。

注释

簟（diàn）纹

席纹。簟是竹席。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写烘托情感。如‘落花如雨听无声’，将落花比作雨，形象地描绘出暮春景象，同时‘无声’二字更添寂静之感。‘簟纹如水夜凄清’运用比喻，把簟纹比作水，生动地写出夜晚清冷的氛围。在情感表达方面，词中充满了惆怅与哀怨。从盼到柳条青，却已过清明的遗憾，到对春天憔悴意的思索，再到夜晚的凄清和睡去与愁醒的无奈，层层递进地表达出一种无法言说的愁绪。在意境营造上，通过落花、斜月、空庭、香雾、簟纹等意象，构建出一个清幽、孤寂、充满暮春哀伤的意境。主题思想围绕着时光流逝、春色渐消以及由此引发的愁闷之情展开，将自然景象与人物内心的情感巧妙融合，深刻地表现出主人公在暮春时节的复杂心境。

速览

《浪淘沙》是清代诗人候士骧的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅、清幽。盼到柳条青。 已过清明。 落花如雨听无声。 不信一春憔悴意，单为啼莺。 斜月满空庭。 香雾冥冥。 簟纹如水夜凄清。 睡…