点绛唇

译文

极目远望那西斜的夕阳，旧燕重来却全然没有消息。清明节快要到了，一到夜里东风就吹得很急。梨花全都开放了，庭院里幽静无声。如果要衡量愁苦与怨恨，恰如这春天到来时我的病体一样沉重。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，在这里表示庭院里寂静无声的状态。

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。在写作手法上，上阕通过‘重来燕子浑无信’借燕子的无信，运用象征手法，燕子象征着思念之人或者往昔的美好事物，燕子不来暗示美好的消逝或所盼之人未归。‘极目斜阳’勾勒出一种日暮的景象，为全词奠定了一种惆怅的基调。‘清明节近，入夜东风紧’点明了时间，清明节的临近暗示着一种哀伤的氛围，东风紧进一步烘托出压抑的情绪。下阕‘开尽梨花，庭院愔愔静’描绘出梨花落尽、庭院寂静的画面，以景衬情，强化了孤寂之感。‘量愁较恨。端正春来病’直接抒情，将愁和恨与病相比较，形象地写出了内心愁苦怨恨的深重。整首词情感表达上充满了对往昔的思念、对离人的哀怨以及自身孤独寂寞的痛苦之情，主题思想围绕着愁与恨展开，借景抒情，情景交融，将无形的愁恨具象化，让读者能深切感受到词人内心的情感世界。

速览

《点绛唇》是清代诗人秦矞章的作品，主题为借景抒情、孤寂、哀怨、暮春。极目斜阳，重来燕子浑无信。 清明节近，入夜东风紧。 开尽梨花，庭院愔愔静。 量愁较恨。 端正春来病。