凤凰台上忆吹箫 晚霞
宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。
看非烟非雾，一片茏葱。
凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。
早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。
无穷。
诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。
更琼觞堪酌，光泛杯侬。
掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。
奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。
看非烟非雾，一片茏葱。
凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。
早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。
无穷。
诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。
更琼觞堪酌，光泛杯侬。
掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。
奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。
译文
连绵的夜雨过后天气放晴，斜阳使得天色渐暗，天空中的云路刚刚收起了青色的虹霓。看那一片既非烟又非雾的景色，郁郁葱葱。凤凰的鸣叫声悠扬不知从何处传来，余音袅袅，就像在墙的东边。早已飞尽的，是寒江上孤单的野鸭，和戍所归来的大雁。无尽的景象啊。这充满诗情画意的景色，恍惚是天女的薄衣，随风飘落。更有美酒值得畅饮，月光在酒杯中荡漾。晚霞与丹崖绿水相互掩映，即使是绘画高手，也难以将其精妙地描绘出来。无奈转眼间，就像繁华的梦境醒来，绚烂的色彩都化为空无。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨，经夜的雨水。
- 云衢（yún qú）
- 云中的道路，此处指天空。
- 茏葱（lóng cōng）
- 草木青翠茂盛的样子。
- 凤吹（fèng chuī）
- 指笙箫等细乐。
- 野戌（yě xū）
- 指野外驻防之处。
- 琼觞（qióng shāng）
- 玉制的酒杯，这里指美酒。
- 丹崖（dān yá）
- 绮丽的崖壁。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻、烘托等手法。如‘恍天女绡衣，吹落随风’将晚霞比作天女随风飘落的绡衣，形象地写出了晚霞的轻柔与美妙，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，既有对晚霞美景的喜爱与赞叹，又有一种对美好事物转瞬即逝的怅惘之情。词的上阕通过对宿雨、斜阳、云衢、寒江孤鹜、归鸿等意象的描写，营造出一种开阔又略带孤寂的意境，下阕进一步渲染这种意境，通过‘诗情画意’强调晚霞景色的美妙，同时又以‘奈转眼，繁华梦醒，金碧都空’来表达美好难以长久留存的感慨。主题思想上，通过对晚霞景色的描绘与感受，表达了对自然美景的欣赏以及对时光易逝、美好难留的思考。
速览
《凤凰台上忆吹箫 晚霞》是清代诗人丁彦和的作品，主题为写景、怅惘、借景抒情、孤寂。宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。 看非烟非雾，一片茏葱。 凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。 早飞尽，寒江孤鹜，野戌归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品