水调歌头

译文

富贵并不难以获取，但是名节又有几人能够保全呢？自从渡江（建立政权）至今，已经五十三年了。历数朝廷中的各位老臣，谁能像武夷仙伯（指代品德高尚之人）一样，操守品行随着年龄增长愈发坚定呢？我的主张是否适中呢？您就像一根柱子独自撑起天空。在湖南湖北，长江左右之地，多次担任藩镇官员宣告政令。在韩公（韩琦）治理过的城下，烽火熄灭，米价便宜到一斗三钱。人们希望您能回到三公宰辅之位，我却希望您回归到中等的隐士生活，与九老比肩。年年为您祝寿，让清风明月陪伴像梅仙（梅福）一样的您。

注释

藩宣

藩镇官员宣告政令。藩，封建时代称属国属地或分封的土地，借指边防重镇；宣，宣布，传播。

台鼎

三公宰辅之位。古代称三公为台鼎，如星有三台，鼎有三足。

中隐

指闲官。介于出仕与归隐之间的一种生活状态。

九老

‘香山九老’的简称，指唐代白居易、胡杲、吉旼、郑据、刘真、卢慎、张浑、狄兼谟、卢贞9人，他们退居洛阳后，结为九老会。这里指代隐士生活。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘富贵不难致，名节几人全’将富贵易得和名节保全的艰难作对比，突出名节的难能可贵。同时运用了用典的手法，像‘武夷仙伯’‘梅仙’等典故的运用，增加了作品的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，词中表达了对品德高尚之人的敬重之情，从对‘操行老弥坚’的描述以及与其他朝堂之人的对比中可看出。对主人公既有希望他在朝堂施展抱负的期待，又有希望他回归隐士生活的愿望，两种看似矛盾的情感，实则反映出复杂的心理。在意境营造上，通过描绘‘烽火静、米斗三钱’这样的和平景象，营造出一种祥和、宁静的氛围。主题思想围绕对人物品德的推崇、对其未来归宿的期望以及对美好生活的向往展开，既有对现实中人物操行的赞赏，也有对理想生活状态的设想。

速览

《水调歌头》是宋代诗人黄格的作品，主题为咏人、敬仰、用典、抒情。富贵不难致，名节几人全。 渡江龙化，于今，五十有三年。 历数朝堂诸老，谁似武夷仙伯，操行老弥坚。 吾道适中否，一柱独擎…