夏日书事
长夏恒掩关，萧条寡良晤。
连阴画不开，时见云奔赴。
未即成滂沱，淅沥惊高树。
才闻檐霤息，又洒溪边路。
花落满莓苔，阶墀谁缓步。
久病独支离，阴霁莽回互。
蛙黾亦何多，叫噪垂杨渡。
连阴画不开，时见云奔赴。
未即成滂沱，淅沥惊高树。
才闻檐霤息，又洒溪边路。
花落满莓苔，阶墀谁缓步。
久病独支离，阴霁莽回互。
蛙黾亦何多，叫噪垂杨渡。
译文
漫长的夏日总是闭门不出，寂寞冷清很少有好友前来晤谈。接连的阴天像画幕般难以展开，不时看到乌云匆匆奔涌。还没有立刻变成倾盆大雨，淅淅沥沥的雨声惊动高大的树木。刚刚听到屋檐下的雨水停歇，却又洒落在溪边的小路上。花朵飘落，铺满了莓苔，台阶前谁在缓缓踱步呢？长久生病独自憔悴不堪，阴天和晴天交替变换得很突然。青蛙之类的怎么这么多，在垂杨飘拂的渡口鸣叫喧闹。
注释
- 恒（héng）
- 经常、常常。
- 寡（guǎ）
- 少。
- 良晤（liáng wù）
- 愉快的会面、美好的晤谈。
- 霤（liù）
- 屋檐上滴下的水。
- 支离（zhī lí）
- 憔悴，衰弱。
- 蛙黾（wā měng）
- 蛙类。
赏析
从文学手法上看，这首诗多是白描，如实描写夏日的景象，如‘连阴画不开，时见云奔赴’生动地描绘出阴云密布的状态，‘才闻檐霤息，又洒溪边路’细致地写出雨的断断续续。情感表达上，诗人通过描写夏日的阴雨景象，流露出一种孤寂、落寞的情绪，像‘长夏恒掩关，萧条寡良晤’，长期闭门不出，很少有朋友来交流，尽显孤独之感。在意境营造方面，构建出一种夏日里阴沉沉、湿漉漉且略显冷清的氛围，如落花满莓苔的画面充满寂静之感。主题思想上，诗人借夏日的景象抒发自己久病的孤独、对环境变化无常的感慨。
速览
《夏日书事》是清代诗人杜越的作品，主题为孤寂感、夏日景、白描手法、病中情。长夏恒掩关，萧条寡良晤。 连阴画不开，时见云奔赴。 未即成滂沱，淅沥惊高树。 才闻檐霤息，又洒溪边路。 花落满莓苔，阶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品