喜昭杨嘉树于方位伯席上

译文

十年才能相见一次，短暂的人生又能有多久呢。在家操琴读书的日子很少，在风雨交加中旅途奔波的日子却很多。分别太久难以回忆起过去的事情，既然相逢就暂且放声高歌吧。华丽的厅堂里今晚有美酒，大醉一场不要推辞醉酒后的脸红。

注释

晤（wù）

见面，会面。

浮生

指短暂虚幻的人生。

泥醉

烂醉如泥。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载一回晤，浮生能几何’运用了反问的手法，以‘十载’和‘浮生’的对比，突出了人生短暂、相见不易。颔联‘琴书家食少，雨雪客程多’通过琴书在家的少和雨雪旅途的多这种对比，生动地描绘出友人漂泊的生活状态。在情感表达方面，全诗表达出一种对时光易逝、久别重逢的感慨之情。久别重逢时既有难以追忆往昔的惆怅，又有相逢时的喜悦，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，‘雨雪客程多’勾勒出一幅风雨兼程的旅途画面，烘托出友人在外的艰辛。主题思想围绕着友情和人生的感慨展开，表达了对友情的珍惜以及对人生短暂、聚少离多的喟叹。

速览

《喜昭杨嘉树于方位伯席上》是清代诗人马继融的作品，主题为惜别、重逢、感怀、友情。十载一回晤，浮生能几何。 琴书家食少，雨雪客程多。 久别难追忆，相逢且放歌。 华堂今夜酒，泥醉勿辞酡。