送罗鲁峰
楚客停车把臂初，南村东去近何如。
骚人自制江皋调，才子今陈魏阙书。
昭谏能诗终晚达，茂先博物岂穷居。
炎天相望沧浪道，为羡清尊脍鲤鱼。
骚人自制江皋调，才子今陈魏阙书。
昭谏能诗终晚达，茂先博物岂穷居。
炎天相望沧浪道，为羡清尊脍鲤鱼。
译文
来自楚地的友人刚停车挽臂相见，向东去的南村距离近还是远呢？诗人自己谱写江畔的曲调，才子如今陈述对朝廷的谏书。罗隐能作诗但到晚年才显达，张华博学难道会一直困居？炎热的天气里隔着沧浪江互相遥望，真羡慕那清亮酒杯和鲜美的鲤鱼。
注释
- 把臂
- 挽住对方的手臂，表示亲密。
- 骚人
- 原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。
- 昭谏
- 指罗隐，罗隐字昭谏，晚唐诗人。
- 茂先
- 指张华，张华字茂先，西晋时期政治家、文学家。
- 穷居
- 隐居不仕，过着穷困的生活。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，此处用来营造一种辽远的空间感。
- 清尊
- 酒器，也借指清酒。
- 脍（kuài）
- 细切的肉，此处‘脍鲤鱼’指鲜美的鲤鱼。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从用典来看，诗中提到‘昭谏’（罗隐字昭谏）和‘茂先’（张华字茂先），借助这两位古人的经历来表达对友人罗鲁峰的期许与劝慰。在意境上，描绘出一幅炎夏中友人分别又互相遥望的画面，‘沧浪道’的提及增添了一种开阔又略带惆怅的氛围。情感表达丰富，既有与友人分别的不舍，如‘炎天相望沧浪道’；又有对友人的鼓励，以古人的经历暗示友人虽可能暂时不顺但终会显达。主题思想围绕着送别友人展开，通过典故的运用、眼前景象的描写以及情感的抒发，表达出对友人的深情厚谊、劝勉与祝福。
速览
《送罗鲁峰》是清代诗人茅荐馨的作品，主题为送别诗、用典、抒情、友情。楚客停车把臂初，南村东去近何如。 骚人自制江皋调，才子今陈魏阙书。 昭谏能诗终晚达，茂先博物岂穷居。 炎天相望沧浪道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品