舌敝吟
昔人幸舌存，吾舌固仍在。
不如颜常山，割之以为快。
舌去英名成，舌在形骸坏。
崛强不措词，焉用此一块。
亲知来相见，无言谨再拜。
能不激中怀，日夕增感慨。
忽念迈古稀，身事同沆瀣。
百窍都无虞，四肢咸足赖。
形神一朝尽，事定棺即盖。
谁知有舌无，默默以相待。
不如颜常山，割之以为快。
舌去英名成，舌在形骸坏。
崛强不措词，焉用此一块。
亲知来相见，无言谨再拜。
能不激中怀，日夕增感慨。
忽念迈古稀，身事同沆瀣。
百窍都无虞，四肢咸足赖。
形神一朝尽，事定棺即盖。
谁知有舌无，默默以相待。
译文
从前的人庆幸舌头还留存，我的舌头固然也还在。但不像颜常山，割掉舌头才觉得畅快。舌头没有了却成就了英名，舌头还在却使身躯堕落。性格倔强不愿措辞，要这舌头有何用。亲人朋友前来相见，默默无言恭敬地拜了又拜。怎能不激起心中情怀，早晚更加感慨。忽然想到已过古稀之年，自身之事如同夜间的水气（一样虚幻）。全身各个器官都没有毛病，四肢也都可以依靠。身形和精神一旦消逝，事情确定后棺木就盖上了。谁还会在意有没有舌头，只是默默等待罢了。
注释
- 舌敝（shé bì）
- 此处‘舌敝’指代舌头，‘敝’有破旧、衰败之意，在这里表示舌头虽然存在却似乎失去了价值。
- 颜常山
- 即颜杲卿，唐朝人，安史之乱时坚守常山，城破被擒，怒骂安禄山，被割舌而死，是著名的忠臣义士。
- 形骸（xíng hái）
- 人的形体，这里表示身体、身躯。
- 崛强（jué qiáng）
- 同‘倔强’，指性格刚强不屈。
- 沆瀣（hàng xiè）
- :夜间的水气，这里比喻人生如同水汽般虚幻。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴，没有过多华丽辞藻的修饰。从情感表达来看，充满了对人生境遇的感慨，诗人对自身舌头存在的意义产生怀疑，这种怀疑背后其实是对自身价值、名誉以及人生意义的深度思考。通过与颜常山割舌成英名的对比，突出自己虽有舌头却未能像颜常山那样成就壮烈之事的无奈。在意境营造上，诗中整体氛围略显低沉、消沉，有一种暮年对人生看透后的沧桑感。主题思想围绕着对自身价值的反思、对名誉的看法以及对生命走向尽头时的种种感悟展开，表现出一种消极无奈又充满深沉思考的复杂心态。
速览
《舌敝吟》是清代诗人郑维孜的作品，主题为感慨人生、暮年感怀、价值反思、名誉之思。昔人幸舌存，吾舌固仍在。 不如颜常山，割之以为快。 舌去英名成，舌在形骸坏。 崛强不措词，焉用此一块。 亲知来相见，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品