秋雨后偶集小园读五公先生壁诗感忆即步原韵

译文

随意向着烟霞之地询问子皮（泛指隐士），戴着鹖冠（隐士之冠）在此隐居是合适的。每次遇到高雅之士酒杯频频倾倒（指饮酒尽欢），因为观赏名花而多次移动座位。夜间的雨让新生的竹子增添了翠色的笋壳，夕阳下寒蝉在高枝上鸣叫。藤床仍然放置在南窗之下，徒然看见王昌龄（龙标）留在壁上的诗。

注释

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。古代武官之冠。后亦指隐士之冠。

浮筠（fú yún）

指竹子。

翠箨（cuì tuò）

绿色的笋壳。

寒蝒（hán mián）

寒蝉。

龙标

这里指王昌龄，因其曾被贬为龙标县尉。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漫向烟霞问子皮’这种带有寻访古人隐士意象的句子，引出‘鹖冠栖隐此相宜’，点明此地适宜隐居，以虚写实，开篇营造出一种清幽闲适的氛围。颔联‘每逢高士尊频倒，为赏名花座屡移’，运用细节描写，通过‘尊频倒’和‘座屡移’生动地表现出与高士交往时的惬意和对名花的喜爱，富有生活情趣。颈联‘夜雨浮筠添翠箨，夕阳寒蝒噪高枝’是写景的妙笔，夜雨、浮筠、翠箨、夕阳、寒蝒、高枝等意象组合，描绘出一幅雨润新竹、夕阳蝉鸣的画面，一雨一晴，动静结合，意境清幽宁静，为尾联的抒情做了铺垫。尾联‘藤床犹设南窗下，空见龙标壁上诗’，从前面的景与事突然转到对壁上诗的感怀，‘空见’二字蕴含着物是人非的惆怅之情，在情感上形成一种落差，使全诗在淡淡的惆怅中收尾。全诗主题思想围绕着小园中的隐居生活、所见之景以及对前人诗歌的感怀展开，表达了诗人对隐居生活的喜爱，同时也流露出对往昔之人的追念。

速览

《秋雨后偶集小园读五公先生壁诗感忆即步原韵》是清代诗人阎中宽的作品，主题为隐居、闲适、写景、怀人。漫向烟霞问子皮，鹖冠栖隐此相宜。 每逢高士尊频倒，为赏名花座屡移。 夜雨浮筠添翠箨，夕阳寒蝒噪高枝。 藤床犹设南窗下，…