过司空表圣墓

译文

在古老的道路上瞻仰遗留的墓冢，高大的石碑记录着大唐的往事。他辞却荣华富贵的高官厚禄，在山水间追慕君王的高义而坚守。他的诗品高于元稹，高风亮节可追慕伯夷、叔齐在首阳山的操守。为什么冯道那样的人，到老还能忍受朝代的兴亡更替呢？

注释

黻冕（fú miǎn）

古代礼服上绣的半黑半白的花纹叫黻，大夫以上官员的礼服礼帽称为冕，这里代指高官厚禄。

泉石

指山水，这里表示隐居生活。

诗品

诗歌的品格、格调。

元相

指元稹，唐代诗人，曾任宰相。

首阳

山名，相传伯夷、叔齐在此隐居采薇，不食周粟，代表高尚的操守。

长乐老

指冯道，他历经五代十国多朝为官，自号长乐老。常被视为没有操守之人。

黄发

指老人，这里代指冯道年老仍贪恋权位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过将司空图与元稹对比，突出司空图诗品的高尚；又用首阳典故来映衬司空图的清风亮节。在情感表达方面，诗人对司空图充满敬仰之情，敬仰他能辞却荣华，坚守操守。对他的高洁品质进行赞美，而对像‘长乐老’冯道那种不顾礼义廉耻，历经多朝仍贪恋权位的人表示不屑与批判。在意境营造上，从‘古道’‘遗墓’‘丰碑’等词营造出一种古朴、肃穆的氛围，仿佛将读者带到司空图的墓前，感受历史的沧桑。主题思想上，通过对司空图的缅怀与赞扬，表达了对高洁品质的向往，以及对丧失操守之人的批判。

速览

《过司空表圣墓》是清代诗人李馥的作品，主题为缅怀、敬仰、对比、高洁。古道瞻遗墓，丰碑纪有唐。 荣华辞黻冕，泉石殉君王。 诗品卑元相，清风慕首阳。 如何长乐老，黄发耐兴亡！