登岳阳楼

译文

岳阳的名胜岳阳楼独自耸立，雕梁画栋朱红的屋脊痕迹早已与往昔不同。山的景色中还留存着麋子国的痕迹，秋天的声响在洞庭湖上不断传来。狂风掀起急浪使得鱼龙都感到寒冷，云散后高空里大雁和野鸭鸣叫着。眼前仿佛还能看到君山十二峰，却不知是否能听到湘水之神鼓瑟的声音呢。

注释

朱甍（zhū méng）

红色的屋脊，常用来形容建筑的华丽。

麋子国

古地名，在今湖南岳阳一带，这里用来增添历史感。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭，两种常见的水鸟，用于描绘天空中的景象。

芙蓉

这里指君山，因君山形状像十二朵芙蓉花，是洞庭湖的著名景点。

湘灵

古代传说中的湘水之神，在诗中增添了神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘岳阳名胜一楼孤，画栋朱甍迹久殊’，以岳阳楼的孤立和今昔对比，奠定了一种沧桑的基调。颔联‘山色尚留麋子国，秋声不断洞庭湖’，将山色与古老的麋子国联系起来，运用联想的手法，再结合洞庭湖秋声不断，描绘出一种历史的厚重感与自然的旷远意境。颈联‘风吹急浪鱼龙冷，云尽高空雁鹜呼’，一‘冷’字不仅写出鱼龙的感受，更是烘托出一种凄清的氛围，而云尽高空雁鹜呼则是动静结合，使画面富有生机。尾联‘十二芙蓉犹在眼，湘灵鼓瑟听曾无’以问句结尾，给人留下无限遐想，拓展了诗歌的意境。情感表达上，既有对岳阳楼历经沧桑变化的感慨，也有对眼前自然景色的触动，还蕴含着对历史传说的遐思。意境营造上，整体呈现出一种旷远、沧桑、清冷的感觉。主题思想上，通过描绘岳阳楼及其周边景色，表达出对历史变迁、自然景观以及传说故事的多重思考。

速览

《登岳阳楼》是清代诗人李以龄的作品，主题为登楼诗、写景、沧桑感、历史感。岳阳名胜一楼孤，画栋朱甍迹久殊。 山色尚留麋子国，秋声不断洞庭湖。 风吹急浪鱼龙冷，云尽高空雁鹜呼。 十二芙蓉犹在眼，…