望峄山

译文

大陆上风沙平静，层层山岩映入眼帘。我前来观看落日，却不知到何处去寻找孤桐。云彩间的道路邀来黄鹄，天边驾起紫色的虹。贤哲之人仿佛就在眼前，祥瑞之气自然是浓郁盛大。

注释

峄山（yì shān）

山名。在山东省邹城市东南。

孤桐

峄山之阳特产桐树，古代以为是制琴的上好材料，这里代指一种美好的事物，也可理解为一种带有文化意义的象征物。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，在古文中常被视为仙鸟或祥瑞之物。

天根

星名，这里指天边。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子，这里用来形容佳气浓郁盛大的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘大陆风沙静，层岩到眼中’直接描绘出眼前所见的平静的大陆和层叠的山岩，画面感很强。情感表达上，既有对眼前景色的观赏之情，又有对传说中孤桐难觅的一丝怅惘。在意境营造方面，通过描写大陆、层岩、落日、云路、黄鹄、紫虹等意象，营造出一种既开阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，在观景之中融入了对贤哲的追思以及对祥瑞之气的感受，表现出诗人对自然与人文的独特感悟。整体来看，诗作语言平实但意象丰富，多种意象的组合给读者带来丰富的想象空间。

速览

《望峄山》是清代诗人吴世杰的作品，主题为写景、怅惘、开阔、追思。大陆风沙静，层岩到眼中。 我来看落日，何处问孤桐。 云路邀黄鹄，天根驾紫虹。 哲人真在望，佳气自巃嵷。