生孙
休怪年来白发新，添丁汤饼会频频。
掌纹差喜堪绳祖，食指添繁渐累人。
我以江山经岁月，儿从襁褓走风尘。
何时共聚枌榆社，绕膝含饴乐是真。
掌纹差喜堪绳祖，食指添繁渐累人。
我以江山经岁月，儿从襁褓走风尘。
何时共聚枌榆社，绕膝含饴乐是真。
译文
不要奇怪近年来新添了许多白发，家中添丁的汤饼宴是一场接着一场。手掌纹路让人欣喜的是还能延续祖宗的痕迹，家中人口增多渐渐让人觉得有些劳累。我在江山间历经岁月，儿子从襁褓之中开始在人世间奔走。什么时候能一起相聚在家乡，享受子孙绕膝含饴弄孙的真正快乐呢。
注释
- 汤饼会
- 旧俗，生儿三日设筵招待亲友，称汤饼会。
- 绳祖
- 绳，继承。绳祖即继承祖先的功业等，出自《诗·大雅·下武》‘昭兹来许，绳其祖武。’
- 襁褓（qiǎng bǎo）
- 背负婴儿用的宽带和包裹婴儿的被子。后亦泛指婴儿。
- 枌榆（fén yú）社
- 枌榆，泛指故乡。枌榆社，指家乡的里社，这里指代家乡。
- 含饴（yí）
- 含着糖。形容老年人闲适生活的乐趣，常指弄孙之乐。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实，以叙述的方式展开。首联通过描写自己年来白发增多与家中添丁宴频繁相对比，表现出家族人丁兴旺的景象。颔联中‘掌纹差喜堪绳祖’有着对家族传承的欣慰之情，‘食指添繁渐累人’则体现出家族人口增多带来的复杂感受，一喜一忧，情感细腻而真实。颈联从自身历经岁月到儿子开始人生旅程，是一种生命的交替与延续的表达。尾联则是一种对未来家族团聚共享天伦之乐的美好憧憬，营造出一种温馨、闲适的意境，主题思想围绕家族的繁衍、代际的传承以及对家庭团圆、天伦之乐的向往，情感表达丰富而质朴。
速览
《生孙》是清代诗人刘棨的作品，主题为家族情、添丁喜、代际传、天伦乐。休怪年来白发新，添丁汤饼会频频。 掌纹差喜堪绳祖，食指添繁渐累人。 我以江山经岁月，儿从襁褓走风尘。 何时共聚枌榆社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品