西陵 其二

译文

夕阳映照下古老的道路旁野草繁茂，绵延十里的荒烟让人看过去感到迷茫。每年的寒食节都让人惆怅不已，越王台上传来鹧鸪的啼鸣声。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’其中‘杨柳依依’与本诗‘草萋萋’都为景物描写，起到烘托气氛的作用。

寒食节

在清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为中国民间第一大祭日。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名。其鸣声听起来像‘行不得也哥哥’，诗中往往用来烘托一种哀怨、惆怅的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、荒芜的氛围。夕阳、古道、荒草、荒烟等意象组合在一起，描绘出一幅衰败的画面。通过视觉上的描写，如‘草萋萋’‘十里荒烟望欲迷’，让读者感受到环境的寂寥和空旷。在写作手法上，以景衬情，前两句写景为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，‘惆怅’一词直接点明了诗人的情绪，寒食节本就是一个容易引发人哀思的节日，诗人在这个特殊的时刻，身处越王台这样富有历史感的地方，听到鹧鸪啼叫，更增添了惆怅之感。主题思想上，可能蕴含着对历史的感慨，对时光流逝、世事变迁的哀伤。诗中的越王台是历史的见证者，如今却只剩下荒烟野草，鹧鸪啼鸣，暗示着往昔的辉煌不再。

速览

《西陵 其二》是清代诗人傅作楫的作品，主题为写景、惆怅、历史感、借景抒情。夕阳古道草萋萋，十里荒烟望欲迷。 惆怅年年寒食节，越王台上鹧鸪啼。