贻内

译文

雨后山城的清晨来临，园中的花朵依次盛开。远远地知道在明月之夜，你仍然独自靠着梳妆台。远方的来信催发思乡之梦，新衣服依旧按照旧的样式裁剪。如果高堂之上要进献寿礼，就替我穿上斑莱（应该是斑衣，此处可能为作者笔误）。

注释

次第

依次 ，按照顺序。例如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

客鲤

客居他乡时收到的书信。鲤，古时常用鲤指代书信，出自汉乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。’

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联‘雨过山城晓，园花次第开’描绘出雨后山城清晨的清新景象，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。颔联‘遥知明月夜，犹自倚妆台’转换视角，从自己想象妻子在明月夜独倚妆台的画面，运用了虚实结合的手法，将思念之情委婉表达。颈联‘客鲤催乡梦，新衣照旧裁’，‘客鲤’指代远方的来信，通过来信催发乡梦，而新衣照旧裁则体现出家中妻子依旧如往昔般的生活习惯，细节描写生动地传达出家庭生活的常态与妻子对自己的思念。尾联‘高堂如献寿，为我著斑莱（斑衣）’，借高堂献寿的场景，表达自己不能尽孝的遗憾和对妻子的期望，进一步深化主题。在情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡思亲之情，既有对妻子的深切思念，也有对家庭的眷恋。在意境营造方面，前两联构建出一种清幽而略带惆怅的意境，山城的雨后清晨与明月夜的妆台画面相互映衬。主题思想围绕着思乡思亲展开，通过不同的场景和细节描写，将诗人内心深处的情感细腻地展现出来。

速览

《贻内》是清代诗人景日昣的作品，主题为思乡、思亲、虚实结合、以景起兴。雨过山城晓，园花次第开。 遥知明月夜，犹自倚妆台。 客鲤催乡梦，新衣照旧裁。 高堂如献寿，为我著斑莱。