题画赠僧

译文

进入新的一年风雪很多，如今才开始天空放晴。带着客人去叩响僧寺的门，拄着拐杖在溪边行走。老鹳发出带着寒意的鸣叫，野外的水流回荡着春天的声音。挥洒笔墨写出内心的幽思，光明磊落地抒发一生的情怀。众多翠绿之色暗暗地在几案上浮现，斜射的阳光闪烁耀眼。愿意成为山中之人，耕种薄田亲力亲为。

注释

禅关（chán guān）

这里指僧寺之门。禅，与佛教有关的事物；关，门闩等，此处指代门。

老鹳（lǎo guàn）

一种鸟类，鹳鸟。

幽抱（yōu bào）

幽独的情怀。抱，胸怀、情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘入岁风雪多，今始天宇晴。携客叩禅关，曳杖溪上行’几句，简洁而生动地描绘出了一幅雪后初晴，携客访僧、溪边漫步的画面。在情感表达方面，诗人既有对眼前自然景色的喜爱，如诗中描绘出老鹳、野水、万翠等景象，又流露出对宁静山居生活的向往之情，‘愿为山中人，薄田事躬耕’直接表达了这种愿望。在意境营造上，通过描写风雪后的初晴景象、溪边的动物和水流声以及翠绿的景色等，营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着对自然的喜爱与对山居生活的向往展开，从对眼前景的描写自然地过渡到内心愿望的抒发。

速览

《题画赠僧》是清代诗人高其佩的作品，主题为写景、抒情、访僧、田园。入岁风雪多，今始天宇晴。 携客叩禅关，曳杖溪上行。 老鹳作寒语，野水回春声。 洒墨写幽抱，磊落抒平生。 万翠暗浮几，激…