紫霞关

译文

层叠的山岩上布满苍翠之色，高原之上没有了炎热的暑气。曲折迂回地望着烟霞，它们盘旋缭绕不知在何处停歇。高高的鸟巢下有樵夫的踪迹，幽深的树林里能听到人的话语。山风吹来萧瑟之感，落花约有一寸来长。

注释

郁纡（yù yū）

曲折幽深的样子。

危巢（wēi cháo）

高树上的鸟巢。

樵踪（qiáo zōng）

樵夫的踪迹。樵夫，砍柴的人。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写层岩的苍翠和高原暑气的消失，采用了视觉和触觉相结合的描写方式，勾勒出紫霞关的整体环境氛围。颔联‘郁纡望烟霞，盘旋无处所’运用了视觉描写，生动地写出烟霞的形态，同时‘郁纡’和‘盘旋’两个词的使用使得画面富有动态感。颈联中‘危巢迹樵踪，深林闻人语’将高空中的危巢、樵夫的踪迹以及深林中的人语相结合，以动衬静，更显环境的幽静深邃。尾联‘萧瑟吹山风，落花红寸许’，山风萧瑟和落花的景象，营造出一种略带凄凉的意境。在情感表达上，整体透露出一种宁静、略带孤寂和对自然景色的感叹之情。主题思想上主要是对紫霞关自然景色的描绘与赞美，展现出紫霞关独特的自然风光和静谧的氛围。

速览

《紫霞关》是清代诗人喻成龙的作品，主题为写景、幽静、孤寂、自然美。苍翠落层岩，高原失炎暑。 郁纡望烟霞，盘旋无处所。 危巢迹樵踪，深林闻人语。 萧瑟吹山风，落花红寸许。