仙桥夜月

译文

在夜晚踏上长长的仙桥漫步赏月，天空和月光澄澈，使人视野开阔。桥如彩虹的光芒远远连接着外城，像珍珠般的光彩在眼前的空中闪烁。风吹动层层寒冰似乎融合在一起，烟雾消散，一匹白练般的月光浮现在眼前。纯净的心灵如同明亮的月亮，仿佛在这中间相遇。

注释

豁（huò）远眸

豁，开阔；远眸，远望的视野。此句指天空和月光澄澈使得视野开阔。

近郭

郭，外城。近郭即靠近外城的地方。

匹练

一匹白绢，常用来形容流水、月光等，这里形容月光如白练。

皓魄

明月。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间‘夜’和事件‘踏月长桥’，‘空明豁远眸’描绘出视野开阔的画面，简洁地勾勒出整体环境。颔联运用比喻的手法，将桥比作‘虹光’，把月光下的光彩比作‘珠彩’，生动形象地写出仙桥和月光交相辉映的美妙场景。颈联的‘风漾层冰合，烟融匹练浮’一‘漾’一‘融’，一动一静，相互映衬，细致地描绘出夜晚仙桥周围的景色变化。尾联‘清心同皓魄，相与印中逢’情景交融，将清心与皓魄相联系，表达出一种超凡脱俗的情感。在情感表达方面，全诗流露出一种静谧、清幽、空灵的情感，在对仙桥夜景的描绘中，寄托了诗人内心的宁静与淡泊。在意境营造上，通过对仙桥、月光、风、烟等意象的描写，构建出一个空灵、清幽、静谧的夜景图。主题思想上，表达了诗人对宁静夜景的喜爱，以及追求内心清净的精神境界。

速览

《仙桥夜月》是清代诗人朱介圭的作品，主题为夜景、清幽、静谧、空灵。踏月长桥夜，空明豁远眸。 虹光遥近郭，珠彩落前空。 风漾层冰合，烟融匹练浮。 清心同皓魄，相与印中逢。