答马举人

译文

四面的云山称得上是卧游之所，酒渍留在被子上，我告别杭州。在龙津那个月色美好的地方一同消暑，看到大雁高飞于劲风之中独自感伤秋天。自己后悔没有先把笔墨焚烧掉，所以难以预料被罗网束缚。聪明果然被聪明所耽误，因为懂得禽鸟的语言竟然被囚禁。

注释

卧游

以欣赏山水画代替游览。出自《宋书·宗炳传》，宗炳年老有病，不能再外出游玩，就把以前游玩过的山水绘成图画，躺在床上观看，称‘卧游’

衾（qīn）

被子

龙津

地名，这里应是作者曾经游历之地

罗罦（fú）

罗网。罦，一种装设机关的网

禽言

:鸟鸣声。古人有解禽言的说法，这里指因为懂得一些事情而遭遇灾祸

赏析

从文学手法上看，首联‘四壁云山称卧游，酒痕衾上别杭州’，通过描写四壁云山和酒痕衾上这些具体的景象，奠定了一种萧索而又带着洒脱的氛围，直接点明告别杭州之事，叙事与写景相结合。颔联‘龙津月好同消夏，雁迹风高独感秋’运用对比，‘同消夏’与‘独感秋’形成鲜明的对照，往昔的欢乐与如今的孤独凄凉尽显。颈联‘自悔不先焚笔墨，故难逆料系罗罦’则是直抒胸臆，表达自己后悔没有远离笔墨之事，从而遭遇灾祸。尾联‘聪明果被聪明误，为解禽言竟入囚’点明主旨，用‘聪明误’来感慨自己的遭遇，富有哲理。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔生活的怀念，对自己遭遇的悔恨以及对被囚现状的无奈等复杂情感。在意境营造上，通过对云山、酒痕、龙津月、雁迹等意象的描绘，营造出一种孤独、凄凉又略带洒脱的意境。主题思想主要是对自身遭遇的一种喟叹，感慨聪明反被聪明误。

速览

《答马举人》是清代诗人黄汉宗的作品，主题为感怀、悔恨、孤独、叙事。四壁云山称卧游，酒痕衾上别杭州。 龙津月好同消夏，雁迹风高独感秋。 自悔不先焚笔墨，故难逆料系罗罦。 聪明果被聪明误，…