雨窗漫兴

译文

琴和书足以慰藉客居之人的身心，在山间馆舍居留能领悟到佛缘。偶尔打开半扇窗户看傍晚的雨，晚间清凉和新生的绿意在最让人感到愉悦。碧纱窗之外中午的香气微弱，新生的绿草在台阶前渐渐茂盛。偶尔拖着紫色蕉布做的衣衫坐下，闲坐着看蝴蝶飞过墙去。

注释

栖迟（qī chí）

居留，停留。

净因（jìng yīn）

佛教语，善因。这里可理解为一种禅意或者佛缘。

薰（xūn）

香气。

曳（yè）

拖，拉。

赏析

这首诗通过描写客居山馆中的生活细节来营造意境。在写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘间启半窗看暮雨’‘间曳紫蕉衫子坐’等，通过‘间启’‘间曳’这样的动作细节，展现出一种闲适悠然的生活状态。从情感表达来看，表达了诗人客居时的惬意之感，虽然身处客中，但有琴书相伴，在山馆中看雨、看草长、看蝴蝶飞，享受着自然景色带来的愉悦，有一种随遇而安的豁达。意境上营造出一种清幽、闲适的氛围，主题思想围绕着客居生活中的宁静与惬意展开，展现了诗人对这种生活的喜爱与自得。

速览

《雨窗漫兴》是清代诗人淳颖的作品，主题为客居诗、闲适、写景、悠然。琴书堪慰客中身，山馆栖迟悟净因。 间启半窗看暮雨，晚凉新绿最怡人。 碧纱窗外午薰微，新绿当阶草渐肥。 间曳紫蕉衫子坐，…