奉题常理斋年大兄大人殉节诗二首

译文

营帐之中主将在上游失守，半夜时分前军如同大星陨落。明知是死地不会有生机，仍然直接冲破长围奋勇挥动短矛。甘愿马革裹尸来酬报壮志，上天给予不凡子孙显耀祖宗的谋略。武侯的庙宇英名千古流传，乡间老人感怀恩德哭泣不停。

应试对策被授官之事都相同，谈论军事慷慨激昂气势如虹。赞叹您颈血如同凝碧之色那般忠贞，可叹我空有匣中宝刀只是杀死敌人。化为猿鹤之时终究有遗恨，剿灭鲸鲵之后惭愧自己没有功劳。连续作战二十天身体还在，青史留名却唯独比不上您。

注释

玉帐（yù zhàng）

玉饰之帐，是主帅的营帐，这里代指主将所在之处。

河魁（hé kuí）

古代主将设置军帐的方位，这里指军事上的关键之处。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里指杰出的子孙，用来赞誉常理斋。

贻谋（yí móu）

父祖对子孙的训诲，这里指常理斋能光宗耀祖。

射策（shè cè）

汉代考试取士方法之一，这里指参加科举考试。

凝碧（níng bì）

浓绿，这里用以形容颈血的忠贞之色。

殪戎（yì róng）

杀死敌人，殪，杀死；戎，敌人。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉帐河魁失上游，前军夜半大星投’运用了比喻手法，将主将的失利比作大星陨落，形象地写出失败的突然和严重。颔联‘明知死地无生气，直决长围奋短矛’通过‘明知……却……’的句式，突出人物英勇无畏、视死如归的气概。颈联‘马革身甘酬壮志，凤毛天与显贻谋’对仗工整，‘马革’对‘凤毛’，一实一虚，从不同侧面表现对主人公的赞美。尾联‘武侯庙貌同千古，野老怀恩哭未休’借武侯来类比主人公，衬托出主人公的不朽功绩和受人敬仰。

在情感表达上，全诗充满了对常理斋英勇殉节的崇敬和赞美之情，如‘多君颈血真凝碧，嗟我匣刀徒殪戎’直接表达对常理斋忠贞的钦佩，同时诗人又有自愧不如之感。

在意境营造上，诗中描绘出战场上悲壮的氛围，如前军失利、主将奋战至死的场景，同时又有对英雄人物身后荣誉的敬重之感。

主题思想上，通过对常理斋英勇事迹的描写，表达对他的缅怀、崇敬，同时也有对自身的反思。

速览

《奉题常理斋年大兄大人殉节诗二首》是清代诗人王承广的作品，主题为缅怀、崇敬、悲壮、借古衬今。玉帐河魁失上游，前军夜半大星投。 明知死地无生气，直决长围奋短矛。 马革身甘酬壮志，凤毛天与显贻谋。 武侯庙貌同千古，…