杂体次韦苏州韵

译文

蛀书的蠹鱼肆意贪吃，对书籍偷偷咬啮侵蚀。妄想得到神仙一样的长寿，不再区分黑白对错。经典多么光辉灿烂，用淡青色和浅黄色的丝织品做装饰。小虫子偶然造成损伤，明智的人就产生疑惑。黄河与洛水出现图书（河图洛书），天地留下声音和色彩。龙龟想要呈现祥瑞，蠹鱼什么时候才能停止（破坏）呢。漫步走出城南的门，路上遇到采桑的女子。衣服沾染上草尖的露水，心思在织布机上的丝线（未织的布）。树叶阴阴正茂盛，聚集的蚕儿可以数得清。飘荡的蛛丝有千尺多长，白白地在天边飞舞。精美的丝织品遍布人间，谁能知道贫寒女子的悲苦。

注释

蠹（dù）鱼

蛀蚀衣服、书籍的虫子。

编简

指书籍，古时书籍多以竹简编成。

典谟

指《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》《皋陶谟》等篇，这里泛指经典。

炜（wěi）煌

光辉灿烂的样子。

缥（piǎo）缃

缥是淡青色，缃是浅黄色，古时常用这两种颜色的丝织品作书衣或书囊，这里指代书籍。

戢（jí）戢

聚集众多的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，前半部分以蠹鱼啮蚀典谟为喻，用象征手法，将蠹鱼比作破坏美好事物的恶势力，如“蠹鱼恣贪饥，编简偷啮蚀”形象地写出蠹鱼贪婪破坏经典的状态。而“典谟何炜煌，缥缃为装饰。微虫偶伤残，明者生疑惑”通过对比，把典谟的辉煌与被蠹鱼破坏后的让人疑惑的状态进行对比，突出了美好事物被破坏的可惜。后半部分则转换场景，采用白描手法描写采桑女，如“步出城南门，道逢采桑女。衣沾草头露，心在机上绪”，简单几笔勾勒出采桑女的形象与她的状态。情感表达上，既有对美好文化被破坏的担忧，又有对寒女辛苦劳作却不被人知的同情。在意境营造上，前半部分以蠹鱼啮书的场景营造出一种略显压抑和忧虑的氛围，后半部分描绘采桑女的画面则充满了生活气息和淡淡的哀伤。主题思想围绕着对美好事物被破坏的关注以及对底层人民疾苦的同情展开。

速览

《杂体次韦苏州韵》是清代诗人王恕的作品，主题为讽喻、同情、叙事、写实。蠹鱼恣贪饥，编简偷啮蚀。 妄想神仙寿，不复分黑白。 典谟何炜煌，缥缃为装饰。 微虫偶伤残，明者生疑惑。 河洛出图书，天…