和查少白五十初度七律四则

译文

自古以来友情都推崇晏平仲，四九年华有蘧伯玉知晓。想要证明是非依靠有益的朋友，竟敢说知晓天命效仿先师。芝兰契合香味能够长久，松柏有心寿命可以支撑。如今海上鸣叫的孤鹤，即使无人看见也能听到它的声音。志同道合相逢自然不会孤单，怎肯让砚田长久荒芜。鸟儿嘤嘤求友如同黄莺寻找同伴，凤凰翱翔展示威仪引来幼雏。塞翁失马看看我们这辈人的豁达，愚公移山莫要笑他老人家迂腐。英雄很少见到祈求平庸的福分，对人青眼相待何愁头发变白。神仙伴侣乘坐木兰舟，飘在海上畅快地游玩。杜甫感秋仍然有兴致，陶朱公致富或许会承受羞辱。燕子在梁间营巢并不碍事，何必劳烦田间斑鸠唤雨。自古以来有才华的人多投身幕府，难道只有王粲独自登楼。对着插满茱萸的菊花酒杯祝寿，更高兴看到茱萸繁茂地插在帽上。不喝酒醉翁也懂得酒意，有才华的才子锤炼诗魂。贾岛应该用南金来铸就，佛顶难以让凡俗之手触摸。海上成连弹奏古雅的曲调，平常的丝竹之声就不必谈论了。

注释

平仲

指晏婴，字平仲，春秋时齐国著名政治家，以善于交友等著称。

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国大夫，是一位贤能之人。

益友

对自己有益的朋友。出自《论语·季氏》‘益者三友’等。

天命

上天的意志，也指人的自然寿命等。在儒家思想中有重要意义。

芝兰

芷和兰，两种香草，常用来比喻美好的德行或友情等。

翔翥（zhù）

飞翔，翥为向上飞的意思。

庸福

平凡的福分。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

工部

指杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，常被称为杜工部。

陶朱

指范蠡，他助越王勾践灭吴后，化名鸱夷子皮，到陶邑经商致富，号陶朱公。

浪仙

指唐代诗人贾岛，贾岛作诗以苦吟著称。

成连

春秋时著名琴师，传说他曾教伯牙学琴。

赏析

从文学手法上看，这组七律运用了大量的典故。如‘平仲’‘伯玉’等用典，借古人之事来丰富诗作内涵，使表达含蓄而典雅。‘失马’‘移山’的典故自然融入其中，体现出诗人对豁达心态和坚定信念的推崇。情感表达丰富多元，既有对友情的珍视，像‘交情自古推平仲’等句传达出对真挚友情的向往和尊重；又有对自身及友人的期许与鼓励，如‘英雄几见邀庸福’是一种不甘平凡、追求高远的情感体现。在意境营造方面，诗中通过‘芝兰’‘松柏’‘海上鸣鹤’等意象构建出一种高洁、旷远的意境。主题思想围绕着友情、志向、人生态度等展开，既有对友情深度和意义的思考，又有对人生追求和价值取向的表达，反映出诗人积极向上、超逸不凡的人生态度。

速览

《和查少白五十初度七律四则》是清代诗人王衢的作品，主题为写友情、用典故、言志向、赞高洁。交情自古推平仲，四九年华伯玉知。 欲证是非凭益友，敢言天命拟先师。 芝兰得契香能久，松柏有心寿可支。 海上于今鸣独鹤，…