同农门度孙家岭过下天井序之寓斋

译文

早晨的阳光照亮向阳的山崖，秋天的气息使晴朗的山峰显得肃穆。岩上的桂花如金色的花瓣纷纷飘落，美好的邀约在此得以践行。孤岭险阻重重，哪怕一小步也不惧艰难。曲折的小路像长蛇高悬，碎石如滚动的弹丸。抬头仰望山势更加高远，俯身拾取东西时心境反而变得坦然。露水沾湿的石级上有茅草和竹林，雨滴的痕迹印在苔藓之上。直视远方心神安定，端正地坐着平息轻微的喘息。到达山顶后梯子般的路已到尽头，下山坡时脚步难以迈开。抖抖衣服再次踌躇，小心啊以免失足。人的话语从树梢间传来，野鸡从竹林中惊窜而起。秋草掩没了樵夫走的石级，积水形成了低湿之地。随意前行走出草木丛生之处，芬芳的气息吹动衣角。回头辨认来路，高处与铜井山齐平。山丘上的亭子开着门户，官道与槐树、榆树相交。此处地势稍低，方形的池塘碧水萦绕。花盆瓦罐被丢弃在荒废的园圃，华表林立在道路的角落。砌井的石栏干净，满地铺着秋天的阴影。缓缓地走进深巷，于是来到隐士的住所。一小团茶煮好，炉烟在庭院中飘散。

注释

阳崖（yáng yá）

向阳的山崖。

晴巘（qíng yǎn）

晴朗的山峰。

金英（jīn yīng）

这里指桂花，桂花色黄，故称金英。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示小步。

蹇（jiǎn）

艰难，这里指不怕路途艰难。

憺（dàn）

安然，安定。

箖箊（lín yū）

竹名。

沮洳（jù rù）

低湿之地。

丛薄（cóng báo）

丛生的草木。

幽人（yōu rén）

隐士。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日山间行旅图。从阳光初照的阳崖，到孤岭的险峻、曲径的蜿蜒，再到下坂后的洼地处幽人庐舍，层次分明地展现出不同的景色画面，充满秋意的萧瑟与静谧。在写作手法上，诗人运用了大量的细节描写，如“岩桂金英霏”“露磴搴茅篁，雨斑贴苔藓”，从视觉、触觉等多方面细致入微地刻画景物，使读者仿佛身临其境。诗中还通过描写行程中的不同感受，如“仰企势逾迥，俯拾意转坦”，来增加诗歌的节奏感和变化感。情感表达上，诗人既有着对自然景色的欣赏喜爱之情，也有在行程中的谨慎态度，最后到幽人庐舍品茶时的闲适惬意。主题思想上，既展现了秋日山景的美妙，又体现了诗人的游历经历以及对宁静山居生活的向往。

速览

《同农门度孙家岭过下天井序之寓斋》是清代诗人许玉瑑的作品，主题为写景、秋意、游历、细致描写。朝光丽阳崖，秋气肃晴巘。 岩桂金英霏，佳招及兹践。 孤岭阻重深，跬步不辞蹇。 曲径修蛇悬，碎石流丸转。 仰企势逾迥，俯…