早春杂咏

译文

生病之后从容地躺卧了几十天，从小窗透进的风和日渐觉春天已至。天气寒冷多次延迟了赏花的出游，年成不好卖画的人首先挨饿。看那像蜉蝣一样生命短促却处在广阔天地之间，忘掉机心的鸥鸟性情纯真。早晨起来想和支公聊天，在僧房讨杯茶喝坐一会儿。难道是因为沉溺于安静才找到仙境，自己本就喜爱城角幽僻的竹石。早晨山间升起的雾气缭绕着城墙，花朵迎着朝阳映照着红楼。蓝田春色已满烟雾暖融，仙树上微风轻拂果实累累。不在帘前听那玉笛之音，梦醒之后不知到何处去看那罗浮山。

注释

鬻画（yù huà）

卖画。鬻，卖；画，画作。

委化（wěi huà）

顺应自然变化。委，顺随；化，造化、自然。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，朝生暮死，常被用以比喻人生短促。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

支公

东晋高僧支遁，此处指代高僧之类的人。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

岚（lán）

山间的雾气。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

蓝田

地名，古代以产玉著名，这里描绘蓝田的春色美景。

珠树

神话中的树，这里用以形容美好的树木。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象来构建画面与表达情感。如‘寒多迟蜡看花屐’中的‘看花屐’，本是用于出游赏花之物，却因寒而迟用，以小见大反映出环境对人的影响。‘委化蜉蝣天地阔，忘机鸥鸟性情真’运用典故，将蜉蝣、鸥鸟入诗，以蜉蝣短暂一生对比天地广阔，鸥鸟的忘机来衬托出一种超脱尘世的心境，表达出诗人对自然真性的向往。情感表达丰富而多元，既有病起对春的感知，又有对年景不好民生艰难的同情，还有对宁静超脱生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幅画面，像‘山起晓岚衔粉堞，花迎朝日见红楼’，晨岚缭绕城墙，花朵映红楼，色彩与景象相融合，营造出一种清新而又富有生机的氛围。主题思想上，既包含对自然景色的喜爱与赞美，又透露出对世事无常、人生短暂的感慨，还有对超脱世俗生活的追求。

速览

《早春杂咏》是清代诗人严泓曾的作品，主题为病起感怀、伤春、写景、用典。病起从容卧几旬，小窗风日渐知春。 寒多迟蜡看花屐，岁俭先饥鬻画人。 委化蜉蝣天地阔，忘机鸥鸟性情真。 朝来思与支公话，…