发介休县过义棠宿灵石途中即事

译文

经过古镇义棠，游览故关冷泉。两侧山峰像墙壁一样陡立争高，湍急汹涌的水流夹裹着汾河。野外的小船没有系上缆绳，稀疏的柳树覆盖着清澈的渡口。居住在洞穴里的人家已经习惯，就像远古葛天氏的子民。灵石漂浮在水上，敲击它会发出如同金属的声音。那像虫篆一样的文字谁能识别呢，心中满是苍茫的凭吊古昔之情。

注释

湍悍（tuān hàn）

湍急而汹涌。湍，指水流急速；悍，有强劲、凶猛之意。

津（jīn）

渡口。在古代诗词中常被使用，如‘城阙辅三秦，风烟望五津’中的‘津’也是渡口的意思。

葛天民

指远古时期葛天氏的子民，葛天氏是传说中的远古部落名，这里用来形容当地居民的古朴纯真，如同远古之人。

虫篆（chóng zhuàn）

指古文字，因其笔画像虫形屈曲，所以称为虫篆，这里用来表示古老而难以辨识的文字。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘过’‘摩’等动词，直接点明行程与游览之处，简洁明快。颔联‘两山争壁立，湍悍夹汾河’运用拟人的手法，‘争’字将两山人格化，生动地描绘出山峰的陡峭对峙，同时又展现出汾河水流湍急的壮观景象，画面感极强。颈联‘野舟不系缆，疏柳覆清津’，动静结合，野舟不系缆是动态，疏柳覆清津是静态，营造出一种宁静而又闲适的氛围。尾联‘灵石浮水上，扣之出金声。虫篆谁能识，苍茫吊古情’，前两句描绘灵石的奇特之处，引出后两句对古文字无人能识的感慨，从而自然地抒发了苍茫的吊古之情。在意境营造上，诗中既有山水的壮美意境，如壁立的两山、湍急的汾河，又有宁静的乡村意境，像不系缆的野舟和覆津的疏柳，二者相互交织。主题思想上，通过途中所见的山水景色、民俗风貌以及古迹，表达了对古代文化的追思与对历史的感慨。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏，又有浓厚的吊古之情。

速览

《发介休县过义棠宿灵石途中即事》是清代诗人张仁黼的作品，主题为行旅诗、写景、吊古、抒情。古镇义棠过，故关冷泉摩。 两山争壁立，湍悍夹汾河。 野舟不系缆，疏柳覆清津。 穴处人家惯，宛然葛天民。 灵石浮水上，扣…