冬日载酒慰赵锦帆去国

译文

做县令时有千卷书籍，身为郎官只有一觚酒。仕途沉浮如同虚幻的梦境，年岁老大耽误了自己微贱的身躯。黄河之水连着天际一片白茫茫，嵩山山峰拔地而起显得孤高。中原大地仍然有我们这样的人，何必像阮籍那样因穷途而哭泣。仕途之路难以安定，忧愁深重连梦都是辛劳的。君主的恩情原本像海岳一样深厚，官吏的议论却细致入微。月光荡漾鱼儿和蛟龙静卧，寒云之下大雁和野鸭高飞。虚度光阴哪里值得追问，我的人生之道本来就寂寞凄凉。客人感叹张衡已经老去，人们推崇赵胜在前。每次遇到花开相对饮酒，就觉得饮酒可以忘却年岁。为官之心原本是痛苦的，不要传扬《归田赋》了。大汉王朝新的气运兴起，却有多少才德贤能之人沦落。

注释

觚（gū）

古代一种盛酒的器具。

滉（huàng）

摇动、晃荡的意思。

萧骚

寂寞凄凉的样子。

张衡

东汉时期著名文学家、发明家等，此处以张衡自比或类比友人，表达一种年华老去、怀才不遇之感。

赵胜

战国四公子之一，这里用以指代友人，是对友人的一种推崇。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇叙述友人的经历，‘作令书千卷，为郎酒一觚’，简单勾勒出友人的为官状态。通过描写自然景象‘河水连天白，嵩峰拔地孤’，以景衬情，河水的浩渺与嵩峰的孤高，暗示着人物命运的漂泊与孤独。情感表达丰富复杂，既有对友人仕途不顺的同情与惋惜，如‘仕路人难定，忧深梦亦劳’，又有一种自我宽慰和对未来的期望，‘中原仍我辈，何用泣穷途’。在意境营造上，既有雄浑壮阔的一面，如描绘黄河与嵩山的景象，又有萧索孤寂的氛围，像‘月滉鱼龙卧，云寒雁鹜高’。主题思想围绕着仕途的坎坷、人生的无奈以及对友人的慰藉展开，反映出当时社会中知识分子在仕途上的挣扎与坚守。

速览

《冬日载酒慰赵锦帆去国》是清代诗人张文光的作品，主题为仕途坎坷、友人慰藉、景情交融、孤寂。作令书千卷，为郎酒一觚。 浮沉经幻梦，老大误微躯。 河水连天白，嵩峰拔地孤。 中原仍我辈，何用泣穷途。 仕路人难定，忧…