庆似村一枝书屋看竹

译文

高洁之人秉持刚正的节操，读书不是为了求取俸禄。锅釜里虽然没有粮食，但园子里却有竹子。不吝惜辛勤地培育养护，换得这窗前一片翠绿。既不修剪也不锄草，生机盎然一片青翠。在江南题诗，常常就在竹林深处。那些竹子有成千上万根且笔直生长，和这数根簬竹相比。虽然数量多寡不能相比，但其苍翠之色却各自成趣。来到此处就生出归隐之心，想要离开却频频回头。徘徊流连不忍离去，这里就像是西州路（令人难忘）。

注释

干禄（gān lù）

求取俸禄，这里指追求功名利禄。出自《论语·为政》：‘子张学干禄。’

簬（lù）

一种竹子。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

隐心（yǐn xīn）

归隐之心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘釜内虽无粮，园中却有竹’将物质的匮乏与精神的富足形成鲜明对比，突出了幽人对竹的重视胜于粮食，也暗示其对精神世界的追求高于物质生活。‘以彼万竿直，方此数茎簬。多寡虽不敌，苍翠自成趣’则是将万竿竹与数茎簬竹对比，展现不同数量竹子各自的意趣。在情感表达上，诗人通过对幽人爱竹的描写，表达出对幽人这种清高、安贫乐道、不慕名利品质的钦佩与向往。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清幽的竹林画面，园中的竹子青葱郁郁，生机盎然，在这样的环境下，幽人读书赏竹，营造出一种静谧、高雅、充满禅意的意境。主题思想上，主要传达了对高洁品质、安贫乐道生活态度的赞美以及对清幽自然生活的向往。

速览

《庆似村一枝书屋看竹》是清代诗人李棠的作品，主题为咏物、清高、安贫乐道、归隐。幽人抱劲节，读书不干禄。 釜内虽无粮，园中却有竹。 不惜培护勤，博此一窗绿。 不剪亦不锄，生意青郁郁。 题诗望江南，每…