和黄农部尖叉韵
月影初圆露气纤，已看春令换冬严。
良宵盏满羔儿酒，珍品盘登虎子盐。
九陌红尘飞甬路，万家火树上衡檐。
街童识得元宵趣，买取花镫挂指尖。
书断天涯数点鸦，嘉辰游赏绕香车。
画桥明月侵罗袜，银烛微风剪彩花。
填咽笙歌熙世象，庄严楼阁达官家。
羁人愁绪权抛却，共把金尊赋八叉。
良宵盏满羔儿酒，珍品盘登虎子盐。
九陌红尘飞甬路，万家火树上衡檐。
街童识得元宵趣，买取花镫挂指尖。
书断天涯数点鸦，嘉辰游赏绕香车。
画桥明月侵罗袜，银烛微风剪彩花。
填咽笙歌熙世象，庄严楼阁达官家。
羁人愁绪权抛却，共把金尊赋八叉。
译文
月亮的影子刚刚变圆，露水的气息纤细，已经看到春天的节令取代了严寒的冬天。美好的夜晚酒杯斟满羊羔美酒，珍贵的盘子盛着虎子盐。京城大道上红尘飞扬在甬路上，万千家户的灯火高挂在屋檐。街上的孩童懂得元宵的乐趣，买来花灯挂在指尖。在天涯隔断音书，只见几只乌鸦，美好的时刻游玩观赏围绕着香车。如画的桥上明月照在丝罗袜子上，银色的蜡烛在微风中好像在剪裁彩色的花朵。笙歌喧闹是盛世的景象，庄严的楼阁是达官贵人的家。羁旅之人暂时抛却忧愁情绪，一起举起酒杯来作诗。
注释
- 羔儿酒（gāo ér jiǔ）
- 酒名，因用羊羔肉酿制而得名，在古代为美酒。
- 虎子盐（hǔ zǐ yán）
- 一种盐的名称，是较为珍贵的盐类。
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道或繁华的街市。
- 填咽（tián yè）
- 充满，拥挤。
- 羁人（jī rén）
- 旅人，常指在外漂泊的人。
赏析
这首诗在意境上描绘了冬去春来元宵佳节的热闹景象。开篇从月露之景入手，点出冬春交替之时，营造出一种清新而又带有季节交替感的氛围。写作手法上，对仗工整，如“良宵盏满羔儿酒，珍品盘登虎子盐”，名词对名词，数量词对数量词，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对元宵佳节热闹繁华景象的描绘与欣赏，如各种节日元素的展现，又有羁旅之人复杂的情绪，虽然说要暂时抛却愁绪，但依然能感受到那潜藏的羁旅之愁。主题思想上既展现了元宵佳节的欢乐、盛世的繁荣，又在一定程度上透露了羁旅之人的孤独与思乡之情。诗中的画面感很强，从街头孩童到元宵夜景，从达官楼阁到羁旅之人，多层次地展现了当时的社会风貌。
速览
《和黄农部尖叉韵》是清代诗人李镐翼的作品，主题为元宵诗、羁旅情、写景、盛世景。月影初圆露气纤，已看春令换冬严。 良宵盏满羔儿酒，珍品盘登虎子盐。 九陌红尘飞甬路，万家火树上衡檐。 街童识得元宵趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品