眼儿媚

译文

鬓发边有一点像是飞动的乌鸦（指头发黑亮）。不要用翠玉制的花钿遮掩。过了两三年，经过千般温柔、万般迁就，如今却天各一方。杨花又追逐着东风飘去，随便它飘落在哪一家呢。要是能够忘却，除非睡醒之后，不再去照镜子。

注释

撋

ruán，有揉搓、温柔、迁就之意。

翠钿

用翠玉制成的首饰，如花钿。

菱花

指菱花镜，古代镜子多为菱花形。

赏析

从文学手法上看，首句“鬓边一点似飞鸦”运用了比喻的手法，将鬓发比作飞鸦，生动地描绘出头发的乌黑发亮，以小见大，从细微的鬓发之处写出女子的形象特征。‘三年两载，千撋百就’采用了数字相对的手法，强调了时光的流转以及经历的种种，其中‘撋’字的使用十分独特，有温柔、迁就之意，表现出女子在感情中的付出。情感表达上，这首词表达了女子对离别的哀怨和对往昔情感的难以忘怀。‘今日天涯’直白地写出如今分离的状况，而‘杨花又逐东风去，随分落谁家’将自己比作杨花，漂泊无依，不知归宿何处，借景抒情，烘托出一种孤寂、无奈的情绪。在意境营造方面，通过描写鬓发、杨花等意象，构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕女子的离别之苦与相思之情展开，写出女子在感情破裂或者爱人远离后的痛苦与迷茫。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人某教授的作品，主题为离别苦、借景情、女子思、比喻法。鬓边一点似飞鸦。 莫把翠钿遮。 三年两载，千撋百就，今日天涯。 杨花又逐东风去，随分落谁家。 若还忘得，除非睡起，不照…