读史

译文

周王朝已经迁都（走向衰败），礼教很久都听不到了。等到战国时期，整个世道都没有了人伦道德。吃自己的孩子多么残忍，杀害妻子特别寡情少恩。又有苏秦，回来后在双亲面前很骄纵。只知道谋求富贵，天性又哪里还存在呢。所以鲁仲连远离尘世，隐居在东海之滨。秦始皇成就伟大帝业，但危险灾难接连不断。一次差点死于荆轲之手，第二次又险被高渐离所杀。第三次在博浪沙遇刺，第四次在兰池陷入困窘。多次面临死亡却没有死，天意或许难以知晓。为何更加残酷暴虐，还自认为功德伟大。到神山求仙药离去，最后死在鲍鱼车中。彭越已经被剁成肉酱，韩信也走向死亡。富贵时不知道隐退，往往就会招来灾祸。英雄本来就难以驾驭，哪里能怨恨被君主诛杀功臣呢。张良独自能够看清形势，功成之后就辞别侯王。希望跟随赤松子出游，辟谷去求仙方。前面有范蠡，后面有张良。

注释

播迁（bō qiān）

迁徙，流离。这里指周室东迁，周朝走向衰败。

人伦（rén lún）

封建礼教所规定的人与人之间的关系，特指尊卑长幼之间的关系。

食子（sì zǐ）

吃自己的孩子，形容残忍，此处是对违背人伦之事的举例。

高蹈（gāo dǎo）

远行，这里指远离尘世隐居。

醢（hǎi）

古代的一种酷刑，把人剁成肉酱。

赏析

这首诗以史为鉴，阐述了作者对历史人物和事件的深刻看法。从文学手法上看，全诗以叙述为主，按照历史发展的顺序列举了众多史实，如‘周室既播迁’开始，讲述了从周朝衰败到战国、秦朝的一系列故事。在情感表达上，诗人对历史中的丑恶现象表达了批判之情，像对战国时期‘食子’‘杀妻’‘苏季子骄亲’等违背人伦道德之事的批判；同时对懂得功成身退之人充满了赞赏，如对鲁仲连、张良、范蠡的肯定。在意境营造方面，通过对历史事件的描述，营造出一种深沉的历史沧桑感和对世事无常的感叹。主题思想上，强调了从历史中汲取教训，在功名利禄面前应懂得适可而止，否则会招来灾祸。整体风格较为质朴、直白，直接点明自己的观点，借古讽今，让读者感受到历史的警示意义。

速览

《读史》是清代诗人沈启震的作品，主题为咏史、批判、劝诫、叙事。周室既播迁，礼教久不闻。 迨至战国时，一世无人伦。 食子何太忍，杀妻殊寡恩。 复有苏季子，归来骄其亲。 但知图富贵，天…