卜算子

译文

想要离去又怎么能离去，想要留下又怎么能留下。只要能让山花插满头，就不要问我归宿在何处。

注释

但得

只要能

奴

古代女子自称，我

赏析

从文学手法上看，此词开篇运用反复的手法，‘去又如何去。住又如何住。’这两句通过相同句式的叠加，强调了一种矛盾与彷徨的心理状态。情感表达上，词人通过‘休问奴归处’一句，表现出一种洒脱又无奈的复杂情感。她似乎有着难言之隐，不愿他人追问自己的归处，有一种自我放逐、远离尘世喧嚣的意味。在意境营造方面，‘山花插满头’描绘出一幅充满野趣、自由自在的画面，与前面的矛盾纠结形成鲜明对比，以山花的烂漫来象征一种纯粹的、不受拘束的生活状态。主题思想上，反映出词人对自由生活的向往，同时又透露出在现实中身不由己的无奈。

速览

《卜算子》是宋代诗人高宣教的作品，主题为抒情、彷徨、向往自由、无奈。去又如何去。 住又如何住。 但得山花插满头。 休问奴归处。