别墅杂诗

译文

学很多东西又能得到什么呢，亲自耕种也还不晚。世间人情是辛劳者良善，事物的状态在安静中才能知晓。早晨披着草上的露水去锄地，傍晚听着樵夫的歌声聚在一起做饭。连续多日有修补房屋之事，眼前满是茅草屋。贫穷的乡村人事稀少，安然自得地寄托我的本真。世间之路正喧闹纷扰，人情就像堆积的柴薪（危险不安）。望着东海怅然于风帆（世事动荡不安），西边的邻居有山色相伴。各国都与战争相关，我将终身以钓鱼为乐到老。

注释

耨（nòu）

锄草的农具，这里用作动词，锄草。

营葺（qì）

修缮，修补。

茅茨（cí）

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

偃仰（yǎn yǎng）

安居，游乐，这里表示自在的生活状态。

钓缗（mín）

钓丝，这里指代钓鱼这种归隐生活。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写乡村生活场景与对世事人情的感慨对比来表情达意。如‘草露披晨耨，樵歌聚晚炊。连朝有营葺，眼底富茅茨。’描绘出乡村生活的质朴宁静，而‘世路方吹沸，人情几积薪。万国亲戎马’则写出了世事的纷扰动荡。在情感表达上，诗人对乡村生活的安然闲适充满向往，像‘穷乡寡人事，偃仰寄吾真’表达了诗人在穷乡僻壤中找到寄托本真之处的欣喜。同时，对世事的不安和战争频仍感到惆怅，‘风帆怅东海，万国亲戎马’等句可见这种情绪。在意境营造上，诗中既有乡村宁静的田园意境，如清晨的锄地场景，傍晚的樵歌炊火；又有世事纷扰不安的意境，如‘世路方吹沸’等。主题思想方面，反映了诗人对田园生活的喜爱，对世事动荡的厌恶，表达出想要归隐田园远离世俗纷争的愿望。

速览

《别墅杂诗》是清代诗人周音的作品，主题为田园诗、归隐、感世情、抒怀。多学身何得，躬耕亦未迟。 世情劳者善，物态静中知。 草露披晨耨，樵歌聚晚炊。 连朝有营葺，眼底富茅茨。 穷乡寡人事，偃…