春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵

译文

文书政令无法决定天下的兴亡，只落得两鬓斑白。仙境般的胜景仿佛可以寻觅，姑且修补破旧的城墙。更加期盼像飞将军那样的英雄从天而降，或许能够阻挡如大海般汹涌的颓败之势。惆怅的是苏台已不见旧日繁华，麋鹿奔走，什么时候才能再次凭吊真娘呢。带病探寻春天来到寺庙，领悟透彻禅心就像潭中映月。歌舞咏唱能够契合年少时的志向，国家安危的谈论空有主宾的形式。何必在岘首山留下遗迹呢，只愿与弥陀共处一龛之中。像庾信一样作客他乡悲叹日暮，这小园幽静的小路又有谁来探寻呢。

注释

苍黄

青色和黄色。这里比喻事物变化不定，出自《墨子·所染》：'见染丝者而叹曰：染于苍则苍，染于黄则黄。'

蓬岛

即蓬莱山，是传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚的意思，这里可理解为修补、整理。

苇城

用芦苇等建造的简易城墙，代指简陋的城郭。

飞将

原指汉代名将李广，这里泛指英勇善战的将领。

颓波

向下流的水势，比喻衰败的趋势。

苏台

即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，这里指代曾经的繁华之地。

麋鹿走

表示国家衰败、宫殿荒芜，源于伍子胥'臣今见麋鹿游姑苏之台也'的话。

真娘

唐代著名歌妓，这里可能是诗人用来寄托某种哀思或者感慨往昔繁华消逝的对象。

伽蓝（qié lán）

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

岘（xiàn）首

山名，在湖北襄阳，这里可能是用岘山留遗迹的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、惆怅且略带孤寂的氛围。首联通过'简书无计定苍黄'写出世事难料、无力改变的无奈，'赢得星星两鬓霜'则增添了一种年华老去、一事无成的落寞感。颔联的'缥缈堪寻蓬岛胜，绸缪且补苇城荒'运用对比手法，仙境的美好与城郭的荒败相对，表现出理想与现实的落差。颈联'更期飞将从天降，可许颓波障海狂'则寄托了诗人对英雄济世的渴望，同时也反映出社会颓败的现实。尾联的'惆怅苏台麋鹿走，何时重复吊真娘'借古事抒发今愁，进一步渲染惆怅情绪。在主题思想上，诗中既有对时光流逝、个人境遇的感慨，又有对国家命运、社会兴衰的担忧。从情感表达来看，诗中充满了无奈、惆怅、孤寂以及对往昔和理想的怀念。在文学手法上，对仗较为工整，如颔联和颈联；用典自然，像'苏台麋鹿'等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。

速览

《春日游仁园见壁间咏菊诗和其韵》是清代诗人庞钟璐的作品，主题为感时伤事、用典、惆怅、对仗。简书无计定苍黄，赢得星星两鬓霜。 缥缈堪寻蓬岛胜，绸缪且补苇城荒。 更期飞将从天降，可许颓波障海狂。 惆怅苏台麋鹿走，…