谷雨
镜台流影射窗纱，风到檐前柳脚斜。
竹架整书除脉望，春池洗砚乱苹花。
桑浓蚕子犹悬箔，日暖蜂干早放衙。
童子佩壶寻涧水，涤瓯明日试新茶。
草草深闺度岁华，生平不解问桑麻。
沿篱野豆初牵蔓，绕砌山桃半欲花。
细雨渍成杨柳色，暖风催放牡丹芽。
村姬结束新螺髻，傍晓比邻唤采茶。
竹架整书除脉望，春池洗砚乱苹花。
桑浓蚕子犹悬箔，日暖蜂干早放衙。
童子佩壶寻涧水，涤瓯明日试新茶。
草草深闺度岁华，生平不解问桑麻。
沿篱野豆初牵蔓，绕砌山桃半欲花。
细雨渍成杨柳色，暖风催放牡丹芽。
村姬结束新螺髻，傍晓比邻唤采茶。
译文
镜子反射的光影投射在窗纱上，春风吹到屋檐前使柳树枝条倾斜。整理竹架上的书籍清除蛀虫，在春日池塘里洗砚台搅乱了苹花。桑叶繁茂蚕宝宝还挂在蚕箔上，天气暖和蜜蜂早早出巢活动。童子身佩水壶去山涧寻找泉水，洗净茶碗明天尝试新茶。随意地在深闺中度过岁月，生来就不懂得过问农事。沿着篱笆野豆刚刚开始牵出藤蔓，绕着台阶山桃花大半将要开放。细雨浸染成杨柳的颜色，暖风吹催发牡丹的嫩芽。乡村女子梳好新的螺髻发型，临近清晨招呼邻居去采茶。
注释
- 脉望（mài wàng）
- 传说中的蠹鱼所化之物，这里代指蛀虫。
- 悬箔（xuán bó）
- 把蚕箔悬挂起来，箔是养蚕的器具。
- 放衙（fàng yá）
- 指蜂群早出巢活动，衙本是官署早晚参谒，这里用来形容蜜蜂的活动规律。
- 涤瓯（dí ōu）
- 洗涤茶杯。瓯，杯、碗之类的饮具。
- 桑麻（sāng má）
- 泛指农作物或农事。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用了描写的手法，如对谷雨时节各种景象细致入微的刻画，像‘镜台流影射窗纱，风到檐前柳脚斜’，通过光影和柳枝的描写勾勒出一幅春日画面。在情感表达上，既有着对谷雨时节美好自然景象的喜爱，如描绘出桑浓、蜂忙、桃欲花、牡丹发芽等充满生机的景象；又有着一种深闺女子对农事的疏离感，‘草草深闺度岁华，生平不解问桑麻’体现出深闺女子生活的闲适与对农事的陌生。在意境营造上，营造出一种清新、自然、充满生机的谷雨时节氛围，从室内的镜台到室外的田园风光，从动物到植物，全面而生动地展现出谷雨的特色。主题思想方面，既描绘了谷雨时节的自然和人文景象，又体现出深闺女子与乡村生活的关系。
速览
《谷雨》是清代诗人林以宁的作品，主题为写景、农事、深闺、谷雨。镜台流影射窗纱，风到檐前柳脚斜。 竹架整书除脉望，春池洗砚乱苹花。 桑浓蚕子犹悬箔，日暖蜂干早放衙。 童子佩壶寻涧水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品